歌词
Los Angeles
洛杉矶
C'était bien, souviens toi ?
你还记得它么？
Moi je n'ai pas oublié?
我可没有忘记
Le boulevard La Brea?
我记得那儿有拉布雷阿大街
Nous br?lait les pieds.?
街边所到之处都有咖啡店
Tu riais aux éclats,
你开怀大笑
Débordant d'allégresse.
满脸喜悦
Les autres aussi étaient là
那儿十分热闹，哪哪儿都有人
à Los Angeles.
在洛杉矶
Qu'avons nous laissé la bas,?
她到底有什么魔力？
qu'avons nous oublié
我竟无法把她遗忘
pour que ce souvenir là
好像那电脑内存一样
soit s?r de garder ?
深深地存在我的记忆里
Passion, mais déjà
纵然繁华
un souvenir de jeunesse
但却已是浮梦
qui ne reviendra pas
烟消云散
de Los Angeles.
洛杉矶啊
J'y repense évidemment.
我明明那么思念你
Mais moins souvent que toi.
但做得却那么少
J'ai laissé depuis longtemps
我在那里生活过很久
L.A. derrière moi.
洛杉矶已成为过去
Tu m'a menti une fois.
你的美丽吸引了我
J'allais laisser passer.
我却辜负了你
Puis j'ai menti comme toi,
如今我想要把你再回到我身边
En rêvant éveillé.
却只敢在梦里
Mensonge et quelle preuve ?
真真假假，假假真真
Des serments des promesses.
誓言和承诺，孰真孰假？
Qui sont restés la bas,
她到底有什么魔力呢？
à Los Angeles.
在洛杉矶
J'y repense évidemment.
我明明那么思念你
Mais moins souvent que toi.
但往往做得很少
J'ai laissé depuis longtemps
我在那里生活过很久
L.A. derrière moi.
洛杉矶已成为过去
C'était bien ; souviens toi.
你还记得她么？
Moi je n'ai pas oublié?
我从来就没有把她忘记
Le boulevard La Brea
在拉布雷阿大街上
Nous br?lait les pieds.
遍地的咖啡厅
专辑信息