歌曲 / 歌词与中文翻译

通りゃんせ

さだまさしListen on Apple Music

歌词与中文翻译

通りゃんせ 通りゃんせ
(通行了,通行了)
ここはどこの細道じゃ
(这是哪里的小道)
天神さまの細道じゃ
(这是天神的小道)
ちっと通して くだしゃんせ
(轻轻通过 到对面去)
ご用の無いもの通しゃせぬ
(如果没有要事 就不需通过)
この子の七つのお祝に
(为了庆祝孩子 七岁生日)
おふだをおさめにまいります (
请笑纳钱财 保我平安)
いきはよいよい 帰りはこわい
(顺利出行 归程惶恐)
こわいながらも (
虽然害怕归途)
通りゃんせ 通りゃんせ
(通行了,通行了)

更多歌手作品

专辑信息

さだまさしが歌う唱歌・童謡集 →
  1. 里の秋
  2. 故郷
  3. さくら
  4. 荒城の月
  5. 赤とんぼ
  6. 浜辺の歌
  7. 椰子の実
  8. 早春赋
  9. 仰げば尊し
  10. 山ざくらのうた
  11. 通りゃんせ
  12. 夏は来ぬ
  13. ゆりかごのうた
  14. みかんの花咲く丘
  15. 花
  16. ふきのとうのうた
  17. おぼろ月夜
  18. 小さい秋みつけた
  19. 红叶
  20. シャボン玉
  21. 浜千鸟
  22. 叱られて
  23. この道
  24. ペチカ
  25. 冬景色