歌词
海外旅行に行って来ますって
我去趟国外旅行就回来
置き手紙見つけた午後の2時
看到这张纸条的时候是在下午2点
帰って来ないつもりだなあのアマ
应该不打算回来了吧，那个笨蛋
それならたまった映画でも見よ
那我来看看堆积已久的电影好了
何だよレコーダー壊れてるって
什么啊，放映机坏掉了
手紙の最後の追伸にある
纸条的最后这样附注着
あーあ、何もすることないから
啊~啊~没什么事好做
本でも書こうかな
不如来写本书吧
憂さ晴らしは平行線
心情是条平行线
僕らはちょっと並行に
我们稍微保持着平行
頭の中はボンバーで
脑中的轰炸机
2人の仲がボンってした
对我的情感炸了一番
文字にしたら笑えるな
化作文字感觉真好笑
もしや才能あるんじゃない
说不定我有这方面的才能
未来は富豪の文豪に
看来未来能成为富有的文豪哦
なって海外に別荘さ
在海外拥有别墅
貯めたお金をマンションに
再存钱买栋大楼
土地を集めて管理人
收购土地当个管理者
僕は理想を着実に
我将理想踏实地
妄想で積み重ねたんだ
不断用妄想去积累
あいつもあいつで今頃
想必那家伙现在
パスポート切れに気付いて
也发现护照已经过期
帰るしかないと諦めてる時なんだろうさ
只能放弃，乖乖地回来了吧
国内旅行に行って来ますって
我去趟国内旅行就回来
置き手紙見つけた午後の9 時
看到这张纸条在午后9点
からかうつもりだわあのバカ
想嘲笑我了吧，那个笨蛋
それならたまった家事でもしてよ
那我把堆积已久的家事做做好了
「明日には多分帰ってくるけど新しいレコーダー買っといて」
我大概明天就回去了，先去买新的放映机吧
手紙の最後の追伸に笑った
纸条最后的附注让我笑了
私の分もいつだって
连我的事
なんだかんだ考えちゃって
你也总是为我想了很多
憎もうとしてもいつも
即使想生他的气
結局笑ってしまうもんな
到后面还是笑了出来
能天気な妄想癖は
迟钝的妄想症
やっぱちょっとムカついちゃうし
还是叫人有点生气
それを押し付けてくんの
硬要强加到人身上
どう見ても無神経でさ
怎么看都太没神经了吧
言葉にすればちょっとした
化作言语的话，真的有点
バカであるのは間違いない
他绝对是个笨蛋无误
だけど憎めはしないし
但却无法讨厌他
可愛いとこもあるからさ
反而觉得有些地方好可爱
何か一緒にいちゃうのよ
就是会想在一起
恥ずかしいけど口ずさんだ
虽然感到难为情，但还是吹起了口哨
あーあ、何を間違ったか
啊~啊，到底哪里出了错
明日を待ってる
等待着明天到来
どうかしてる
真是奇怪
人生なんてそんなもん
这就是人生
ハイライトなんて曖昧で
经典场面如此暧昧
特別そうじゃない特別
说是特别又不那么特别
みんなそれぞれ持っている
每个人都与生俱有
专辑信息