歌词
Proud Margret stood at her father's doorway
骄傲的玛格丽特站在父亲的门口
As straight as willow wand
像柳树枝条一样笔直
And by there came a gardener bold
这时来了一个大胆的园丁
With red rose in his hand, his hand
手里拿着红玫瑰
With red rose in his hand
手里拿着红玫瑰
You shall have my rose, fair maiden
你将得到我的玫瑰，美丽的少女
If you give your flower to me
如果你把你的花给我
Among the flowers in your father's garden
在你父亲花园的花丛中
I'll make a gown for thee, for thee
我将为你做一件长袍
I'll make a gown for thee
我将为你做一件长袍
And it shall be of sweet smelling thyme
它将有百里香的香气
Your apron celandine
地黄连的围裙
Your petticoat of the chamomile
洋甘菊的衬裙
Come kiss sweetheart and join, and join
来亲吻吧亲爱的，和我一起
Come kiss sweetheart and join
来亲吻吧亲爱的，和我一起
Your glove shall be of the clover flower
你的手套应该是三叶草的
Your shoes of the rue so fine
你的芸香的鞋可真漂亮
I'll line them with the cornflower blue
我要用矢车菊蓝来衬它们
So join your love with mine, with mine
所以把你的爱和我的爱连在一起
So join your love with mine
所以把你的爱和我的爱连在一起
既然你为我做了一件长袍
Since you have made a gown for me
在夏日的花丛中
Among the summer flowers
我也要为你做一套衣服
So I will make a suit for thee
在冬天的细雨中
Among the winter showers, the showers
在冬天的细雨中
Among the winter showers
乳白色的雪将是你的衬衫
The milk-white snow will be your shirt
你的身体躺在那里
That lies your body next
如夜的黑雨将是你的外衣
And the night-black rain will be your coat
风吹着你的胸膛
With the wind gale at your breast, your breast
风吹着你的胸膛
With the wind gale at your breast
你要骑的那匹马
The horse that you shall ride upon
将是冬日的灰色
Will be of the wintry grey
每一次你经过的时候
And every time that you pass by
我希望你不在
I'll wish you were away, away
我希望你不在
I'll wish you were away
专辑信息