歌词
白(しろ)い坂道(さかみち)が
那条白色的坂道
空(そら)まで続(つづ)いていた
一直延伸至天空的尽头
ゆらゆらかげろうが
轻轻飘动的那股热浪
あの子(こ)を包(つつ)む
将那个孩子慢慢地包围起来
誰(だれ)も気(き)づかず
谁都没有注意到
ただひとり
他独自一人
あの子(こ)は 昇(のぼ)っていく
那孩子登上那条坂道
何(なに)もおそれない
没有什么东西再让他感到畏惧
そして舞(ま)い上(あ)がる
然后由上而下纵身一跃
空(そら)に 憧(あこが)れて
他憧憬着那片未知的天空
空(そら)を かけてゆく
理所当然要向着那片天空飞去
あの子(こ)の命(いのち)は
然后那个孩子的生命
ひこうき雲(ぐも)
化作了一条飞机航迹云
高(たか)いあの窓(まど)で
那扇高大的窗户前
あの子(こ)は死(し)ぬ前(まえ)も
他直到在临死之前
空(そら)を見(み)ていたの
还一直呆呆地望着那片天空
今(いま)はわからない
至今为止他还是不明白
ほかの人(ひと)には わからない
或许别人同样不明白
あまりにも 若(わか)すぎたと
那时的自己果然还是太年轻了
ただ思(おも)うだけ
他若有所思地觉得
けれどしあわせ
但却也一定幸福过
空(そら)に 憧(あこが)れて
他憧憬着那片未知的天空
空(そら)を かけてゆく
理所当然要向着那片天空飞去
あの子(こ)の命(いのち)は
然后那个孩子的生命
ひこうき雲(ぐも)
化作了一条飞机航迹云
空(そら)に 憧(あこが)れて
他憧憬着那片未知的天空
空(そら)を かけてゆく
理所当然要向着那片天空飞去
あの子(こ)の命(いのち)は
然后那个孩子的生命
ひこうき雲(ぐも)
化作了一条飞机航迹云
Wu wu wu...
Wu wu wu...
Wu wu wu...
专辑信息
1.中央フリーウェイ
2.雨の街を
4.卒业写真
5.ひこうき雲
7.昙り空
8.ひこうき云
10.ルージュの伝言
13.ひこうき云
14.何もなかったように
16.雨のステイション
17.何もきかないで
20.きっと言える
21.瞳を闭じて
22.そのまま
23.纸ヒコーキ
24.生まれた街で
26.海を见ていた午后
27.あなただけのもの
30.旅立つ秋
31.12月の雨
32.私のフランソワーズ
33.COBALT HOUR
34.花纪行
35.航海日志
36.アフリカへ行きたい
37.さざ波
38.少しだけ片想い
39.14番目の月
40.さみしさのゆくえ
41.CHINESE SOUP
42.朝阳の中で微笑んで
43.天気雨
44.晩夏(ひとりの季节)
45.避暑地の出来事
47.12月の雨
48.瞳を闭じて
49.ルージュの伝言
50.きっと言える
51.ベルベット・イースター
52.何もきかないで
54.あの日にかえりたい
55.少しだけ片想い