歌词
Smile, you're on
笑吧，你又上电视了
TV again You must put up a happy face
你必须露出笑脸
Your mother told you to on
你妈妈在圣诞节那天
Christmas day
告诉过你的
Oh, you must do what they say
噢，你必须按他们说的做
Now you're thinking of happy thoughts
现在快想点开心的事儿
Like no one did you harm and it was all 1234
就像完全没人伤害过你似的，1234
Life is so brilliant but why?
人生多么辉煌灿烂，但是为什么
I'm not so sure
我不是很确定
You remember the day
你记得那一天
You remember the package
你记得
Where he used to spend his years
他终年耗在上边儿的一揽子事儿
And now you found him
现在你找到他了
Or was it him that found you?
或者说是他找到你了？
It feels like you already knew
似乎你已经知道
Life is sweet when he is back so
他回来后，生活多甜美，所以
I just say
我只说了句
Welcome home.
欢迎回家
Luc Robitaille
吕克.罗比塔耶
There's so much that you missed,
这儿有这么多你想念的东西
I'm oldBut
我老了，但是
I need you as much as yesterday
我跟往日一样需要你
Oh, Mr. Robitaille, stay,
噢，罗比塔耶先生，留下吧
I threw the others away
我把其他人都抛弃了
这肯定是我做过最糟糕的事
This must be the worst thing
我甚至不知道为什么
I've doneI don't know even why
我写了这首歌
I wrote this song
对他来讲，还有太多比纸卡更重要的事儿
There's so much more to him than that paper card
看看他做得多么过分
Look at him crossing the line
噢，太难定义我脑中的变化
Oh, it's so hard to define the moves inside my head
满满的都是鲜血鲜血鲜血，汗水汗水汗水
It's all just blood, blood, blood, sweat, sweat
我毫无畏惧
I have no fears
噢，现在似乎很明显
Oh, now it seems so clear
一切都清楚了
Everything falls into place
走出了数学迷宫，你找到了我
This mathematic maze and now you found me
或者说是我找到了你？
Or was it me that found you?
似乎你已经知道
It feels like you already knew
他回来后，生活多甜美，所以
Life is sweet when he's back so
我只说了句
I just say
欢迎回家
Welcome home.
吕克.罗比塔耶
Luc Robitaille
这儿有这么多你想念的东西
There's so much that you missed,
我老了，但是
I'm oldBut
我跟往日一样需要你
I need you as much as yesterday
噢，罗比塔耶先生，留下吧
Oh, Mr. Robitaille, stay,
我把其他人都抛弃了
I threw the others away
我把其他人都抛弃了
I threw the others away
笑吧，你又上电视了
你必须露出笑脸
Smile, you're on
你妈妈告诉过你的
TV againYou must put up a happy face
你看，现在你找到了他
Your mother told you to
或者说是他找到了你？
And now you see you found him
似乎你已经知道
Or was it him that found you?
他回来后，生活多甜美，所以
It feels like you already knew
我只说了句
Life is sweet when he's back so
欢迎回家
I just say
吕克.罗比塔耶
Welcome home.
这儿有这么多你想念的东西
Luc Robitaille
我老了，但是
There's so much that you missed
我跟往日一样需要你
I'm old but
噢，罗比塔耶先生，留下吧
I need you as much as yesterday
我把其他人都抛弃了
Mr. Robitaille, stay,
噢，我把其他人都抛弃了
I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了
Oh, I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了
Oh, I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了
Oh, I threw the others away
我把其他人都抛弃了
Oh, I threw the others away
我把其他人都抛弃了
I threw the others away
噢，我把其他人都抛弃了
I threw the others away
Oh, I threw the others away
专辑信息