歌曲 / 歌词与中文翻译

Tony Zoulias (Lustful Life)

Mando DiaoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I had a heart attack and boy it brought me back
我心脏病发,天呐,这病把我拉回到
To where I was before I started to believe in myself
我的最初,我开始充满自信了
I didn't need no gun
我无需枪支
I didn't need no sword
也无需刀剑
I didn't even know the meaning of the terrible war
我压根儿就不明白战争的意义
I didn't need you
我不需要你
And you didn't need me
而你也不需要我
[01:26.06]And no matter what you told
无论他们告诉你什么
[01:28.89]My god you sold your soul
我的上帝,你居然把自己的灵魂给卖了
[01:31.55][02:34.33]And if you ever see me without home
若你哪天见到我无家可归
[01:34.28][02:48.00]You know that's cause I want it so
你得知道,那是因为我本就希望如此
[00:55.62][01:37.00][01:48.06][02:50.62][03:01.60]I just like to live a little lustful life
我就是想要这般略带欲望的人生
[01:41.81][02:56.13]And if it's lightning on a sunny day
若霹雳见于晴天
[01:45.51][02:58.75]You know that's 'cause I want my way
你得明白,那是因为我渴望走自己的路
Live a little lustful life
我就是想要这般略带欲望的人生
[01:52.36]To live a little lustful life
此种略带欲望的人生
Oh I didn't need no fun I didn't need no cunts
过上此种略带欲望的人生
To tell me to leave my door in the morning sun
噢,我无需娱乐,也不要女人
'cause I know where it's at
告诉我要在晨光熹微时走出门去
Yeah I know where it's at
因为我知道那是什么意思
It's up to every little fellow down to every cat
是啊,我知道那是什么意思
You never need me and I never need you
那意味着上至每个渺小的人类,下到每一只小猫咪
6000000 ways to die choose one
你不需要我,我也不需要你
6000000 ways to live a lie
无论他们告诉你什么
Say hello to my little friend
我的上帝,你居然把自己的灵魂给卖了
To live a little
若你哪天见到我无家可归
To live to live, to die to die
你得知道,那是因为我本就希望如此

更多歌手作品

专辑信息

Ode to Ochrasy →
  1. The New Boy
  2. Josephine
  3. Song For Aberdeen
  4. TV & Me
  5. Ochrasy
  6. Morning Paper Dirt
  7. Tony Zoulias (Lustful Life)
  8. Wildfire
  9. Amsterdam
  10. Long Before Rock 'n' Roll
  11. You Don't Understand Me
  12. Welcome Home, Luc Robitaille
  13. Good Morning, Herr Horst
  14. Killer Kaczynski