歌词与中文翻译
たとえそしられて
即使是被漠视
石を投げられても
即使是扔石头
あなた想う気持ちは
你所想的心情
もう止められない
我已经无法停止
人の噂にもそれなりの真実
真相想传言的人所说
あいつならば冬の蔷薇さ
在这种情况下，冬天的蔷薇
狂い咲いてると
狂乱绽放
每个夜里 心在发闷
夜な夜な 闷々
狂跳不已的心才是活着的证据
ときめく心こそが生きてる証
一切的一切
すべてなのさ
因为这是千年一次的邂逅
熊熊燃烧的火焰
千年に一度の出逢いのはずだから
在恋爱的渴望中焦灼
燃え盛る炎
今夜我也爱你
恋して焦がれて
狂跳不已的心才是活着的证明
今夜もあなたに戀戀
一切的一切
ときめく心こそが生きてる証
すべてなのさ