夢桜 ~ 幾千の願い

歌词
幾千の願い
数不尽的期愿
幾千の夢
数不尽的梦
受けとって君は生きたの
你一直都生活在我的心中
散りゆくはその涙なら
如果那散落的花瓣 是你的眼泪的话
声なき声をきかせて
就请让我听听 你心底的声音吧
古の音が
与你初见之时 耳畔响起瑟瑟古音
月の雫が
温柔的月光如流水般
ほろほろと君を照らすよ
缓缓倾洒在你的身上
懐かしいひとに触れてるみたい
我多么想再试着轻抚
面影をそっとください
一直怀念着的 你那旧时的面庞
君は 君は 生きる道しるべ
是你 是你 指引着我生存的方向
めぐりめぐる愛をくれた
兜兜转转 分分合合 你依然会给予我炙热的爱
ずっと ずっと まだ見ぬ誰かの
一直 一直 那个我还未曾遇见的人
一頁(ページ)に降りそそいで
梦中的樱花 早已飘落在属于你我故事的那一页
幾千の願い
数不尽的期愿
幾千の夢
数不尽的梦
わがままな僕を許して
请原谅 那个任性的我吧
山の端に浮かぶ淡い羽衣
天空的尽头 薄纱般的羽衣随风轻舞
ずっとそこにいて
求求你永远陪在我身边 不要离去
花は 花は 短き命と
短暂生命的花儿 终有一日要凋零
人は憂い笑うけれど
人间事虽时常感伤 却也能够在痛苦中学会微笑
いつか いつか君の腕の中
究竟要等到何时 才能投入你温暖的怀抱
終わらない愛に気づくの
感受那无尽的爱
風に晒されて
也曾暴露于寒风之中
雨に打たれて
也曾被雨水无情拍打
誰がため花をひらくの
娇艳的花究竟为谁而绽放
散りゆくはその涙なら
如果那飘散的花瓣是你的眼泪的话
声なき声をきかせて
就请让我听见 你心底的声音吧
古の音が
瑟瑟古音
月の雫が
月若流金
僕がいま抱きしめるから
此时此刻 请紧紧地抱住我吧
夢桜咲いて 時を運ぼう
梦樱绽放 时光流转
来る年もここに
来年请再会于此地
来る年もここに
来年请再会于此地
专辑信息
1.桜道
2.夢桜
3.ハナミズキ~海を越えて
4.夢桜 ~ 幾千の願い
5.ススキ野の恋
6.恋の花
7.万葉の恋
8.Minor Swing
9.森の雫
10.祈りのボレロ
11.戀 戀 ~ラ・クンパルシータ~
12.Chante! Danca Soul ~太陽の喜び~
13.永久(とこしえ)の君
14.Kyoto et moi~Pavane