歌曲 / 歌词与中文翻译

ワールズエンド

平井堅Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

僕はまだ美しい天使の姿で
趁我还维持着美丽天使姿态之时
君のためにこの島で歌を歌いたい
我要在这座岛上为你歌唱
でもね すでに始まってるんだ
但是 我变化的瞬间
変化の瞬間(とき)が
已经在开启了
もう一人の僕が目を覚ましだす
另一个我即将苏醒
逃げろ今すぐに 僕が変身する前に
快逃 趁现在 趁我尚未变身之前
君のことが好きだから
让你走是因为我喜欢你啊
さあ逃げ出してくれ
所以啊 快给我逃离这里吧
僕はモンスター
我是怪物啊
もう誰にも止められない変身の本能
我变身的本能已经谁也无法阻止了
緑の肌 赤い瞳 光る銀の羽
绿色的皮肤 血红的眼睛 闪着银光的翅膀
君の白い肌に爪を突き刺す欲望
我的锐爪欲求着刺破你雪白的肌肤
君を完全に支配するために
为了将你完全支配
逃げろ今すぐに
快逃 趁现在
小さな町から船を出して
乘船逃出这座小城
海を渡って遥か遠く
穿过海洋逃到遥远的地方去
さあ逃げ出してくれ
快啊 快给我逃离这里吧
僕はモンスター
我是怪物啊
逃げろ今すぐに 僕が変身する前に
快逃 趁现在 趁我尚未变身之前
君のことが好きだから
让你走是因为我喜欢你啊
さあ逃げ出してくれ
所以啊 快给我逃离这里吧
僕はモンスター
我是怪物啊
逃げろ今すぐに 僕が変身する前に
快逃 趁现在 趁我尚未变身之前
君のことが好きだから
让你走是因为我喜欢你啊
さあ逃げ出してくれ
所以啊 快给我逃离这里吧
僕はモンスター モンスター
我是怪物、是怪物啊
だから 逃げろ 今、今すぐに
所以说 快逃啊 就趁现在啊
小さな町から船を出して
快乘船逃出这座小城
海を渡って遥か遠く
穿过海洋逃到遥远的地方去
さあ逃げ出してくれ
快啊 快给我逃离这里吧
僕はモンスター AAAAH
我是怪物啊 AAAAH

更多歌手作品

专辑信息

gaining through losing →
  1. Gaining Through Losing
  2. L'Amant
  3. ワールズエンド
  4. Merry-Go-Round Highway
  5. Sweet Pillow
  6. She is!
  7. Kiss of Life
  8. Miracles
  9. TUG OF WAR
  10. TABOO
  11. Love or Lust
  12. Even If