歌词
Утро красит нежным светом
柔和光线透过清晨
Стены древнего Кремля,
照耀着克里姆林城墙，
Просыпается с рассветом
在黎明的时分醒来
Вся Советская земля.
整个苏维埃大地。
Холодок бежит за ворот,
寒风呼啸穿过城门，
Шум на улицах сильней.
风在街上沙沙响。
С добрым утром, милый город,
早上好，可爱的城市，
Сердце Родины моей!
我们祖国的心脏！
Кипучая,
浩浩荡荡，
Могучая,
无比强大，
Никем непобедимая
你亦可谓之无敌啊
Страна моя,
我的国家，
Москва моя, -
我的莫斯科，-
Ты самая любимая!
你就是我们的挚爱！
Разгорелся день весёлый,
节日欢乐爆发出来，
Морем улицы шумят,
街上的人海熙攘，
Из открытых окон школы
从学校敞开的窗户
Слышны крики октябрят.
传出十月的呐喊。
Май течёт рекой нарядной
五月人海打扮着装
По широкой мостовой,
走在宽阔的路上，
Льётся песней необъятной
像一首伟大的歌曲
Над красавицей Москвой.
飘荡在美丽莫斯科。
Кипучая,
浩浩荡荡，
Могучая,
无比强大，
Никем непобедимая
你亦可谓之无敌啊
Страна моя,
我的国家，
Москва моя, -
我的莫斯科，-
Ты самая любимая!
你就是我们的挚爱！
День уходит, и прохлада
白天过去，迎来夜晚
Освежает и бодрит.
带来凉爽和舒畅。
Отдохнувши от парада,
游行渐渐平静下来，
Город праздничный гудит.
城市仍然在欢庆。
Вот когда встречаться парам!
这是我们欢聚时刻！
Говорлива и жива,
畅谈人生和理想，
По садам и по бульварам
沿着花园和林荫路
Растекается Москва.
将传遍整个莫斯科。
Кипучая,
浩浩荡荡，
Могучая,
无比强大，
Никем непобедимая
你亦可谓之无敌啊
Страна моя,
我的国家，
Москва моя, -
我的莫斯科，-
Ты самая любимая!
你就是我们的挚爱！
Голубой рассвет глядится
蓝色黎明映入眼帘
В тишину Москвы-реки,
寂静的莫斯科河畔，
И поют ночные птицы -
夜色中鸟儿在歌唱 -
Паровозные гудки.
机车的汽笛鸣响。
Бьют часы Кремлёвской башни,
克里姆林塔楼钟声敲响，
Гаснут звёзды, тает тень...
星光渐暗，夜融化...
До свиданья, день вчерашний,
再见了，过去的一天，
Здравствуй, новый, светлый день!
你好，新的一天！
Кипучая,
浩浩荡荡，
Могучая,
无比强大，
Никем непобедимая
你亦可谓之无敌啊
Страна моя,
我的国家，
Москва моя, -
我的莫斯科，-
Ты самая любимая!
你就是我们的挚爱！
专辑信息