歌词与中文翻译
Широка страна моя родная,
我可爱的祖国幅员辽阔，
Много в ней лесов, полей и рек!
有无数森林，田野，河流！
Я другой такой страны не знаю,
我不知道还有哪个国家，
Где так вольно дышит человек.
可以如此自由地呼吸。
Я другой такой страны не знаю,
我不知道还有哪个国家，
Где так вольно дышит человек.
可以如此自由地呼吸。
От Москвы до самых до окраин,
从莫斯科到远方的边境，
С южных гор до северных морей
南方山脉到北极海岸
Человек проходит, как хозяин
人民们可以自由的穿梭
Необъятной Родины своей.
就像自己祖国的主人。
Всюду жизнь и вольно и широко,
到处的生活自由而宽广，
Точно Волга полная, течёт.
像伏尔加河水流奔腾。
Молодым везде у нас дорога,
年轻人们都拥有着前程，
Старикам везде у нас почёт.
老人们都享有着荣誉。
Широка страна моя родная,
我可爱的祖国幅员辽阔，
Много в ней лесов, полей и рек!
有无数森林，田野，河流！
Я другой такой страны не знаю,
我不知道还有哪个国家，
Где так вольно дышит человек.
可以如此自由地呼吸。
Я другой такой страны не знаю,
我不知道还有哪个国家，
Где так вольно дышит человек.
可以如此自由地呼吸。
Наши нивы глазом не обшаришь,
你既望不尽我们的田野，
Не упомнишь наших городов,
也数不清我们的城市，
Наше слово гордое - товарищ -
我们骄傲的称呼是同志 -
Нам дороже всех красивых слов.
比一切的称呼都尊贵。
С этим словом мы повсюду дома.
有了这个称呼就像在家。
Нет для нас ни чёрных, ни цветных.
我们不分人种或肤色。
Это слово каждому знакомо,
每个人都知道这个称呼，
С ним везде находим мы родных.
随处可见我们的亲人。
Широка страна моя родная,
我可爱的祖国幅员辽阔，
Много в ней лесов, полей и рек!
有无数森林，田野，河流！
Я другой такой страны не знаю,
我不知道还有哪个国家，
Где так вольно дышит человек.
可以如此自由地呼吸。
Я другой такой страны не знаю,
我不知道还有哪个国家，
Где так вольно дышит человек.
可以如此自由地呼吸。
Над страной весенний ветер веет.
春风在祖国的上空吹动。
С каждым днём всё радостнее жить,
每天的生活更加快乐，
И никто на свете не умеет
世界上没有人知道如何
Лучше нас смеяться и любить.
能比我们更幸福快乐。
Но сурово брови мы насупим,
但如果有敌人前来进犯，
Если враг захочет нас сломать,
我们也会将眉头皱紧，
Как невесту, Родину мы любим,
祖国就如同我们的新娘，
Бережём, как ласковую мать.
保护她，像温柔的母亲。
Широка страна моя родная,
我可爱的祖国幅员辽阔，
Много в ней лесов, полей и рек!
有无数森林，田野，河流！
Я другой такой страны не знаю,
我不知道还有哪个国家，
Где так вольно дышит человек.
可以如此自由地呼吸。
Я другой такой страны не знаю,
我不知道还有哪个国家，
Где так вольно дышит человек.
可以如此自由地呼吸。