歌曲 / 歌词与中文翻译

Shaman's Blues

The DoorsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There will never be another one like you
再也不会有人像你一样
There will never be another one who can
再也不会有人能够
Do the things you do, oh
代替你的位置 噢
Will you give another chance?
你能再给我一次机会吗
Will you try, little try?
可以吗 再试试行吗
Please stop and you remember
请停下脚步追忆一番
We were together
我俩天生一对
Anyway, all right
无论如何 就这样吧
And if you have a certain evenin
'要是哪天晚上你若有空
You could lend to me
请陪陪我吧
I'd give it all right back to you
我不会让你白白浪费时间
And how it has to be with you
和你在一起的感觉多美
I know your moves and your mind
我深谙你的一颦一笑 还有你的心
And your mind, and your mind
你的心啊 你的心啊
And your mind, and your mind
你的心啊 你的心啊
And your mind, and your mind
你的心啊 你的心啊
Will you stop and think and wonder?
你能停下脚步好好思索一番吗
Just what you'll see
就你看到的一切
Out on the train yard
在那铁道旁边
Nursin' penitentiary
看护疗养所里
It's gone,
而今不复存在
I cry out long
我哭了很久
Go head, brother
继续前行 老兄
Did you stop it to consider?
你有停下脚步好好想想吗
How it will feel
流浪的滋味如何啊
Cold, grinded grizzly bear jaws hot on your heels
冷血的灰熊磨蹭着下巴 在你身后紧追不舍
Do you often stop and whisper?
你会时而停下脚步叹息两声吗
It's Saturday's shore
周六海滩边
The whole world's a savior
整个世界即救世主
Who could ever, ever, ever, ever, ever, ever
谁还会 还会 还会
Ask for more?
索取无度呢
Do you remember?
你记得吗
Will you stop?
你会停下来吗
Will you stop?
你会停下来吗
The pain and there will never be another one like you
思索这种痛 再也不会有人像你一样
There will never be another one who can
再也不会有人能够
Do the things you do, oh
代替你的位置 噢
Will you give another chance?
你能再给我一次机会吗
Will you try, little try?
可以吗 再试试行吗
Please stop and you remember
请停下脚步追忆一番
We were together
我俩天生一对
Anyway, all right
无论如何 就这样吧
How you must of think and wondered
你何必苦苦思索呢
How I must feel
我何必自找苦吃呢
Out on the meadows
在草坪上
While you run the field
你兀自跑来跑去
I'm alone for you
我只为你一人等待
And I cry.The sweat, look at it
唯有痛哭 汗水见证了
Optical promise
阳光下对你的承诺
Heh, heh, heh嘿 嘿 嘿
You'll be dead and in hell before
你终会死去而且魂归地狱
I'm born Sure thing
我定会转世为人
Brides maid
新娘女仆簇拥着
The only solution
这就是唯一的答案
Isn't it amazing?
多么令人憧憬啊

更多歌手作品

专辑信息

The Complete Doors Studio Albums Collection →
  1. Twentieth Century Fox
  2. The End
  3. Peace Frog
  4. Light My Fire
  5. Yes, The River Knows
  6. The Crystal Ship
  7. Unhappy Girl
  8. My Eyes Have Seen You
  9. You're Lost Little Girl
  10. Riders On The Storm
  11. End Of The Night
  12. I Can't See Your Face In My Mind
  13. I Looked At You
  14. My Wild Love
  15. Not To Touch The Earth
  16. Spanish Caravan
  17. Strange Days
  18. Summer's Almost Gone
  19. Take It As It Comes
  20. The Unknown Soldier
  21. We Could Be So Good Together
  22. Wintertime Love
  23. Back Door Man
  24. Break On Through (To The Other Side)
  25. Soul Kitchen
  26. Alabama Song (Whisky Bar)
  27. Love Me Two Times
  28. Horse Latitude
  29. The Mosquito
  30. The Piano Bird
  31. It Slipped My Mind
  32. Moonlight Drive
  33. People Are Strange
  34. Hello, I Love You
  35. Love Street
  36. Five To One
  37. Shaman's Blues
  38. Easy Ride
  39. Wishful Sinful
  40. The Soft Parade
  41. When The Music's Over
  42. Touch Me
  43. Tell All The People
  44. The Peking King And The New York Queen
  45. Do It
  46. Wild Child
  47. Runnin' Blue
  48. Roadhouse Blues
  49. Waiting For The Sun
  50. The Spy
  51. Queen Of The Highway
  52. The Changeling
  53. Blue Sunday
  54. You Make Me Real
  55. Indian Summer
  56. Ship Of Fools
  57. L'America
  58. Land Ho!
  59. Love Her Madly
  60. Maggie M'Gill
  61. Been Down So Long
  62. Cars Hiss By My Window
  63. L.A. Woman
  64. Crawling King Snake
  65. Hyacinth House
  66. In The Eye Of The Sun
  67. The WASP (Texas Radio And The Big Beat)
  68. Ships w/Sails
  69. Tightrope Ride
  70. Variety Is The Spice Of Life
  71. Down On The Farm
  72. Wandering Musician
  73. Hang On To Your Life
  74. I'm Horny, I'm Stoned
  75. Get Up And Dance
  76. Verdilac
  77. Hardwood Floor
  78. Good Rockin'
  79. 4 Billion Souls