歌曲 / 歌词与中文翻译

Peace Frog

The DoorsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There's blood in the streets, it's up to my ankles
街上血流成河 漫过了我的脚踝
She came
她来啦
Blood in the streets, it's up to my knee
街上血流成河 漫过了我的膝盖
She came
她来啦
Blood in the streets in the town of Chicago
芝加哥镇的街道上血流成河
She came
她来啦
Blood on the rise, it's following me
血河上涨 仍然紧追不放
Think about the break of day
寻思着天即将破晓
She came and then she drove away
她来过又悄然离去
Sunlight in her hair
阳光穿梭在她发梢间
She came
她来啦
Blood in the streets runs a river of sadness
街上的血流成了一条悲伤的河
She came
她来啦
Blood in the streets it's up to my thigh
街上血流成河 漫过了我的大腿
She came
她来啦
Yeah the river runs red down the legs of a city
这条红色河流淹没了这座城市
She came
她来啦
The women are crying red rivers of weepin
'女人们不断抽泣 好似这条河流不断呜咽
She came into town and then she drove away
她来到镇上然后匆匆离开
Sunlight in her hair
阳光穿梭在她发梢间
Indians scattered on dawn's highway bleeding
黎明高速公路上星散的印第安人血流不止
Ghosts crowd the young child's fragile eggshell mind
幽灵挤满了小孩蛋壳般易碎的心
Blood in the streets in the town of New Haven
纽黑文镇的街道上血流成河
Blood stains the roofs and the palm trees of Venice
血液涂污了屋顶和威尼斯的棕榈树
Blood in my love in the terrible summer
血液在这糟糕的夏日吞没了我的爱
Bloody red sun of Phantastic L.A.
如血之日在梦幻洛杉矶上空冉冉升起
Blood screams her brain as they chop off her fingers
当他们剁碎她的手指 血液在她脑中发出哀鸣
Blood will be born in the birth of a nation
在一个国家诞生之际免不了血流成河
Blood is the rose of mysterious union
血水孕育了这个神秘国度的玫瑰
There's blood in the streets, it's up to my ankles
街上血流成河 漫过了我的脚踝
Blood in the streets, it's up to my knee
街上血流成河 漫过了我的膝盖
Blood in the streets in the town of Chicago
芝加哥镇的街道上血流成河
Blood on the rise, it's following me
血河上涨 仍然紧追不放

更多歌手作品

专辑信息

The Complete Doors Studio Albums Collection →
  1. Twentieth Century Fox
  2. The End
  3. Peace Frog
  4. Light My Fire
  5. Yes, The River Knows
  6. The Crystal Ship
  7. Unhappy Girl
  8. My Eyes Have Seen You
  9. You're Lost Little Girl
  10. Riders On The Storm
  11. End Of The Night
  12. I Can't See Your Face In My Mind
  13. I Looked At You
  14. My Wild Love
  15. Not To Touch The Earth
  16. Spanish Caravan
  17. Strange Days
  18. Summer's Almost Gone
  19. Take It As It Comes
  20. The Unknown Soldier
  21. We Could Be So Good Together
  22. Wintertime Love
  23. Back Door Man
  24. Break On Through (To The Other Side)
  25. Soul Kitchen
  26. Alabama Song (Whisky Bar)
  27. Love Me Two Times
  28. Horse Latitude
  29. The Mosquito
  30. The Piano Bird
  31. It Slipped My Mind
  32. Moonlight Drive
  33. People Are Strange
  34. Hello, I Love You
  35. Love Street
  36. Five To One
  37. Shaman's Blues
  38. Easy Ride
  39. Wishful Sinful
  40. The Soft Parade
  41. When The Music's Over
  42. Touch Me
  43. Tell All The People
  44. The Peking King And The New York Queen
  45. Do It
  46. Wild Child
  47. Runnin' Blue
  48. Roadhouse Blues
  49. Waiting For The Sun
  50. The Spy
  51. Queen Of The Highway
  52. The Changeling
  53. Blue Sunday
  54. You Make Me Real
  55. Indian Summer
  56. Ship Of Fools
  57. L'America
  58. Land Ho!
  59. Love Her Madly
  60. Maggie M'Gill
  61. Been Down So Long
  62. Cars Hiss By My Window
  63. L.A. Woman
  64. Crawling King Snake
  65. Hyacinth House
  66. In The Eye Of The Sun
  67. The WASP (Texas Radio And The Big Beat)
  68. Ships w/Sails
  69. Tightrope Ride
  70. Variety Is The Spice Of Life
  71. Down On The Farm
  72. Wandering Musician
  73. Hang On To Your Life
  74. I'm Horny, I'm Stoned
  75. Get Up And Dance
  76. Verdilac
  77. Hardwood Floor
  78. Good Rockin'
  79. 4 Billion Souls