歌曲 / 歌词与中文翻译

春待気流

長渕剛Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

淋しいからこそ ひとりなんですか
因为寂寞 所以孤单一人吗
ひとりだからこそ 淋しいんですか
因为一个人 所以才觉得寂寞吗
みんな みんな 胸をかかえては
我们每个人
新しい 夜明けを 待っているんだ
等待着崭新的黎明
信じられないから ひとりなんですか
因为不相信 所以一个人吗
ひとりだからこそ 信じないんですか
因为孤单一个人 所以无法去相信吗
そんな気持の中で 僕は君の
带着这样的心情
そばにいつでも いようとしてた
我会一直待在你身边
今までいくつかの恋をしてきたけれど
事到如今 虽然谈过很多恋爱
愛の言葉に しがみついてただけだった だから
都不过是嘴上的甜言蜜语而已
にげ道ばかりを 追いかけまわすのはやめて
所以啊 我不再只去追寻逃跑的路
君ひとりを 愛し続けていきたい
只想一直爱着你一个人
泣けないからこそ しあわせなんですか
因为不会哭泣 所以觉得幸福吗
しあわせだから 泣けるというんですか
因为幸福 所以才会落泪吗
まだ来ぬ春に 何かを探して
在尚未到来的春天里 寻找着什么
のりおくれた自分を 恥ずかしんでる
对慢一拍的自己感觉惭愧
誰もが みんな 人生の途中で
人生途中 我们每个人啊
かけひきばかりを 考えているよ
只顾想着讨价还价
素直な心で 受け取められるのは
能付出真心的
君への愛だと 今 気づいた
是对你的爱以及终于明白
今までいくつかの恋をしてきたけれど
虽然恋爱也有过几段
愛の言葉に しがみついてただけだった だから
都不过是说说爱情而已
時の流れの中で すきま風が吹こうと
时间匆匆流逝
にげ道ばかりを 追いかけまわすのはやめて
别在风儿将至时 忙着寻找逃避的路
君ひとりを 愛し続けていきたい
我想一直爱着你一个人
時の流れの中で すきま風が吹こうと
时间匆匆流逝
にげ道ばかりを 追いかけまわすのはやめて
别在风儿将至时 忙着寻找逃避的路
君ひとりを 愛し続けていきたい
我想一直爱着你

更多歌手作品

专辑信息

長渕 剛 ALL NIGHT LIVE IN 桜島 04.8.21 →
  1. とんぼ
  2. GOOD-BYE青春
  3. 電信柱にひっかけた夢
  4. 順子
  5. 逆流
  6. Myself
  7. 明日へ向かって
  8. Captain of the Ship
  9. 勇次
  10. しあわせになろうよ '04
  11. 桜島 SAKURAJIMA
  12. 夏祭り
  13. ひざまくら
  14. JAPAN
  15. 泣いてチンピラ
  16. 勇気の花
  17. 孤独なハート
  18. 情熱
  19. 激愛
  20. 春待気流
  21. 東京青春朝焼物語
  22. マリア
  23. ファイティングポーズ
  24. 海
  25. 乾杯
  26. くそったれの人生
  27. 俺らの家まで
  28. LICENSE
  29. 静かなるアフガン
  30. ガンジス
  31. Keep On Fighting
  32. STAY DREAM
  33. STANCE
  34. お家へかえろう '04
  35. 気張(きば)いやんせ
  36. 巡恋歌
  37. 一匹の侍
  38. コオロギの唄
  39. LANIKAI
  40. 女よ、GOMEN
  41. いつかの少年
  42. 何の矛盾もない