歌曲 / 歌词与中文翻译

順子

長渕剛Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

離れない 離さない 離したくない君
不离开不放开,不想离开你
いろんな言葉で
虽然用各种语言
君に愛を告げてきたけれども
向你表达爱意
終りさ みんな終りさ
结束了,都结束了
僕のひとりよがり
是我自以为是
君へつないだ心の糸は
与你相连的心之线
今プツリと切れた
如今啪的一下断了
順子 君の名を呼べば
顺子,一呼唤你名字
僕はせつないよ
我就悲伤
やさしさはいつも僕の前で
你的温柔总在我眼前
カラカラから回り
虚无地回放
順子 君の名を呼べば
顺子,一呼唤你名字
僕はかなしいよ
我就悲伤
だから心のドアを
所以你心里的那扇门
ノックしないで
请不要敲门
ノックしないで
请不要敲门
ノックしないで
请不要敲门
嫌いかい 嫌いなんだね こんな僕の事
讨厌吗?是讨厌的吧,这样的我
あと2年待つことが
你还要再等两年
そんなにいやだったとはね
竟是那么的讨厌啊
ずるいよ 君はずるいよ
狡猾啊,你太狡猾了
内緒であんな奴と
竟偷偷地把我
僕と比べていたとは
和那样的家伙比较
冗談のひとつにもなりゃしない
开玩笑也是有限度的
[03:05.37][02:32.98]順子 君の名を呼べば
顺子,一呼唤你名字
[03:09.06][02:36.49]僕はせつないよ
我就悲伤
[03:12.38][02:40.14]やさしさはいつも僕の前で
你的温柔总在我眼前
[03:15.45][02:43.53]カラカラから回り
虚无地回放
[03:19.85][02:47.20]順子 君の名を呼べば
顺子,一呼唤你名字
[03:23.43][02:50.92]僕はかなしいよ
我就悲伤
[03:27.52][02:54.15]だから心のドアを
所以你心里的那扇门
[03:29.80][02:57.18]ノックしないで
请不要敲门
[03:31.26][02:59.20]ノックしないで
请不要敲门
[03:32.98][03:00.66]ノックしないで
请不要敲门

更多歌手作品

专辑信息

長渕 剛 ALL NIGHT LIVE IN 桜島 04.8.21 →
  1. とんぼ
  2. GOOD-BYE青春
  3. 電信柱にひっかけた夢
  4. 順子
  5. 逆流
  6. Myself
  7. 明日へ向かって
  8. Captain of the Ship
  9. 勇次
  10. しあわせになろうよ '04
  11. 桜島 SAKURAJIMA
  12. 夏祭り
  13. ひざまくら
  14. JAPAN
  15. 泣いてチンピラ
  16. 勇気の花
  17. 孤独なハート
  18. 情熱
  19. 激愛
  20. 春待気流
  21. 東京青春朝焼物語
  22. マリア
  23. ファイティングポーズ
  24. 海
  25. 乾杯
  26. くそったれの人生
  27. 俺らの家まで
  28. LICENSE
  29. 静かなるアフガン
  30. ガンジス
  31. Keep On Fighting
  32. STAY DREAM
  33. STANCE
  34. お家へかえろう '04
  35. 気張(きば)いやんせ
  36. 巡恋歌
  37. 一匹の侍
  38. コオロギの唄
  39. LANIKAI
  40. 女よ、GOMEN
  41. いつかの少年
  42. 何の矛盾もない