歌曲 / 歌词与中文翻译

Autumn Leaves

Vashti BunyanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

In the morning when I walk along
清晨 我沿着街道散步
And it's been raining all night
雨下了一整夜
It seems the rain is all the tears
这雨似乎汇聚了所有的眼泪
That I cried last night
我昨晚哭泣的那些眼泪
When I walk along through autumn leaves
我踩过的那些秋叶
That must have fallen last night
一定是昨天晚上掉的
It seems the leaves are
好像树叶是
All the tears that I cried at night
我昨晚哭泣的那些眼泪
If he doesn't come back soon
如果他不快回来
The streets will never be dry
街道上永远不会是干的
If he doesn't come back
如果他不回来
The road sweeper
道路清扫车
Will never clear away my tears
永远不会清除我的眼泪
And I know
我知道
I just won't sleep tonight
今晚我不会睡觉
I'll watch the rain and hear the wind
我会看雨 听风
Blowing all my tears down to the street
吹着我所有的眼泪到街上
If he doesn't come back soon
如果他不马上回来
The streets will never be dry
街道上永远不会是干的
If he doesn't come back
如果他不回来
The roadsweeper
道路清扫车
Will never clear away my tears
永远不会清除我的眼泪
And I know
我知道
I just won't sleep tonight
今晚我不会睡觉
I'll watch the rain and hear the wind
我会看雨 听风
Blowing all my tears down to the street
吹着我所有的眼泪到街上
To the street
到街上
To the street
到街上

更多歌手作品

专辑信息

Some Things Just Stick In Your Mind →
  1. Train Song
  2. Love You Now
  3. Winter Is Blue
  4. 17 Pink Sugar Elephants
  5. Someday
  6. Some Things Just Stick In Your Mind
  7. I'd Like To Walk Around In Your Mind
  8. Autumn Leaves
  9. Coldest Night Of The Year
  10. Wishwanderer
  11. I Want To Be Alone
  12. Love Song
  13. Winter Is Blue (Immediate Version)
  14. Girl's Song In Winter
  15. Don't Believe
  16. If In Winter (100 Lovers) (1964 Tape)
  17. Leave Me
  18. How Do I Know
  19. Find My Heart Again
  20. If In Winter (100 Lovers)
  21. Don't Believe What They Say
  22. I Know
  23. Go Before Dawn
  24. I Don't Know What Love Is
  25. Girl's Song In Winter (1964 Tape)