歌词
作詞 : 2431
最後のページを埋めたらもう寝よう
明日の為に
写满这最后一页后就睡了吧
世界が目覚める前に君を起こす
为了在明天
さぁ行こうか
世界醒来之前将你叫醒
巡り巡って僕らは出会ったんだ
走吧
無価値だと思ってた人生は
兜兜转转 我们相遇了
考え方次第で輝き収束するのさ
即便是觉得没有价值的人生
朝焼けと 鳥の声
根据思考方式的不同也能辉煌地落下帷幕
薄霧の森で 君の手を引く
朝霞和鸟啼声
行く当ても無い旅路
在薄雾森林里 牵着你的手
踏み鳴らす 生命の四重奏を
漫无去处地开始旅途
振り返りはしないよ
踏响生命的四重奏
だって其処は帰る場所ではないから
不要回头啊 不要留恋啊
霞む視界は良好 旅立ちの日
因为那里不是我们该回去的地方
白夜の砂漠 透き通る海
云雾缭绕却视野良好 是时候启程了
記し続けた
那白夜的沙漠 清澈的海洋
雨に曝され 風に吹かれても
我一直铭记于心
歩き続けた
即便风吹雨淋
二人はわかっていた いつの日か
也一直向前走去
永遠の別れがやって来ることを
彼此都心知肚明 不知道的某日
だからこそ 歌おう 笑おう
永远的分别就会来临
それが人間らしさ
但正因如此 唱歌吧 欢笑吧
幾億の星を過ぎ
那才是生而为人的样子
虹の麓まで駆け抜けてきた
几亿的星星划过
地平線の先に思いを馳せて
划过彩虹的尽头
深い眠りについた
带着对地平线尽头那端的思念
振り返りはしないよ
香甜入眠
だって今は還る時ではないから
不要回头啊 不要留恋啊
霞ゆく世界でも 旅立ちの日
因为现在还不是回去的时候
継ぎ足したノートには
即便世界逐渐朦胧 也是时候启程了
君に話したい事 山ほどあるんだ
不断补充记录的笔记里
時を越え空に生り
想向你说的话 如山一般的多
再会する日まで旅を続けよう
跨越时间 走至天空尽头
立ち止まり振り返る
直到再会那天 都会一直持续旅行
いつの間にか全て帰る場所になってた
停下脚步 回头望去
霞む視界は良好 旅立ちの日
不知何时世间一切已皆为归处
专辑信息