歌词
編曲：まももP
唄：丘咲アンナ
小さな子供が駆けてく 笑い声が木霊する
孩子们奔跑着 笑声不断回响着
それを誰かが見守る そんな見慣れた風景
谁在注视着这些 那已看惯的风景
温もりを忘れたとき 寄る辺を失くしたとき
忘记温暖之时 失去依靠之时
思い出を数えてみる どれだけの優しさを見つけた
细数着回忆 发现了多少温柔
それに気づけたか
你注意到了吗
ここでは幾つもの 暖かなものを見つけた
在这里找到了一些温暖的东西
いくつの大切さを 僕達は守ろうとした
我们到底想要保护多少重要之物呢
大きな樹木が切られた 大きな建物が増えた
粗壮的树木被砍倒 高大的建筑拔地而起
みんなは便利さを求め 町の賑やかさも増え続けた
大家都追求便利 小镇也不断繁华起来
それを見ていた
这些我都看在眼里
思えばこの町も いつしか姿を変えてた
细细想来 小镇不知不觉中改变了模样
いくつの思い出を 僕達は作り紡いだ？
我们编织了多少回忆呢？
気づけば僕達の 繋がりも形を変えた
回过神来 我们之间的羁绊也发生了改变
長い冬を越えて 新たな季節が始まる
跨越长冬 崭新的季节开始了
暖かな場所は 今も続いてますか？
那些令人感到温馨的场所 现在仍会继续存在吗？
守ろうとした場所は 今も残っていますか？
想要守护的地方 现依旧残存吗？
专辑信息