歌词与中文翻译
長い鈍色の上
在那深灰色的高空上
雨が叩き続けた
雨不断地落下
紅い傘を捨て
丢掉那红色的伞
そばへ駆け寄った
疾驰着向旁边靠近
少しの時間が
那少许的时间
暖かく流れて消えた
温暖地如同流水般流逝
どこも遠くへいかないで
哪里都那么远不想离开
心の声が叫んでも
即使把心中的声音大声呼喊出来
平気だなんて笑ってる ほら
像没什么一样地笑着什么的
話せない
我说不出
此の想いは
这样的想法
いつか空は晴れると
不知道什么时候天空已经放晴了呢
そっと頭を撫でて
轻抚着你的头
ぬくもりに溢れ
其中充满着温暖
逃げ出したくなる
让我不由得变得想要逃走
やがて来る朝に
在不久就要来临的早晨
ちくりと胸が痛むから
心中像被刺似的十分痛苦
言葉をつぐむ
什么话都不说
それだけで
这样子就好了啊
どうして涙止まらない
为什么眼泪会止不住掉落呢
ほんとは全部捨てられなくて
真的全部都无法舍弃啊
心が擦れそう
心如同磨损了一般
苦しい時はいつの日も
痛苦的时候总有一天会...
教えてくれた優しさを
你如此温柔地教会了我
いつかはきみに返せるのかな
总有一天会报答你的
遠くなる時の中で
在那遥远的时光中
あの日のように出会えたら
就好像为了那一天的相遇
素直に笑いあえるかな
坦率地笑着相遇那样
固く紡いだ指に感じた
僵硬并绕在一起的手指那样的感觉
ぬくもり
感到如此温暖
消えない
永不会消失
優しく解けた絡まりに
温柔地解开心中的纠结
寂しさをまた感じても
即使仍然感到寂寞难耐
今度はきっと
这次一定可以
歩いてく そう
这样子走下去 是的
変わらない
这样的想法
この想いで
永远不会改变