歌词
Dispel
Album『LEVITATION』
compose／ななほし
ぼやける世界で躓いて
在模糊的世界跌倒
冷たい社会から独りだって
在冰冷的城镇独自一人
カラダに流れるこの旋律
身体里流动的旋律
希望売らないんだ
不会丢弃希望
媚びて愛想ふらずに はやく
别再和颜谄媚 快一点
前を見据えて
注视前方
冷めたフリなんて脱ぎ捨てて
丢弃冷落的伪装
私らしく 誇らしく
找回自己 找回自豪
走りだそう
开始奔跑吧
さぁ、ここから？どこから？いますぐ、飛び出して！
来吧 从这里开始? 从哪里? 就在现在 飞跃出去!
いけるはず。ココロが、加速する。
应该能去 心跳在加速
まだ、切ない、弱さが、どこから？零れても
就算还伤心 软弱 在某处凋零
歌えるよ 迷わずに この意志を
我将歌唱 没有迷惘 凭这首歌
ホントつまらないイジはって
遭受甚是无聊的欺凌
膝かかえそうな場面だって
到将要抱膝的场面
ヘタな言葉なんか必要ない
不需要笨拙的言语
鼓動刻んでいく
铭刻在心跳
ヘンな遠回りより はやく
比怪异的远迂 还要快
前に進もう
向前进发吧
ふいに思い出した言葉と
瞬间回想起的话
未来よりも 明日から
和未来 从明天开始
生きていこう
活下去吧
さぁ、ここから？さよなら、過去から、飛び出して！
来吧 从这里开始? 再见 从过去中 飞跃而出!
迷わない。ココロが、熱くなる。
没有迷惘 心变得火热
まだ、消えない、消せない、ジブンが溢れてる
仍然没有消失 不会消失 我充满活力
枯れるまで 歌いたい 全力を
至枯竭为止 我愿歌唱 用尽全力
ふいに弱さがあふれても
就算突然充满了懦弱
強さ 変わらない
坚强 不会改变
口にしないよ理解ってる
不必言说 我明白
理屈なんかない 前を向くだけ
无需理由 只有前进
さぁ、刻もう、現在から、これから、はじめよう
来吧 铭记此刻 从现在 从今往后 开始吧
走れるよ。ココロは、止まらない。
奔跑吧 心不会停止
また、これから、現在から、ここから、飛び出して！
再次 从今往后 从现在 从这里 飞跃出去!
歌えるよ この気持ち いつまでも
我将歌唱 这份心情 直到永远
专辑信息