歌词
Lyrics: aya*k
Compose & Arrange: 隣人
nachi我喜欢你啊啊啊啊
feat. nachi
真っ白なショーケース
纯白的橱窗之外
(真っ白で眩しい)
(炫目的白光之中)
選びきれないほどのカタログ
在这难以抉择的时刻
何も言わなくても
面对沉默的你
(何もなくない)
(什么也说不出)
飛ぶように過ぎ去って lost in the city
让他飞越那往昔 迷失在那座城市
(I'm alone)
(孤单的我)
ーミンナ ドコニ イルノ
你们在哪儿
(I seek you)
(我不断探寻着)
無機物のジャングルの中
在那充满死气的丛林中
覗き込む 誰もいない路地
窥伺那 无人的小径
ひとり彷徨う
独自一人 彷徨地
探検しよう 街の裏側を
探寻着 城市的阴暗面
階段を駆け下りてみる
穿过深邃的阶梯
七色のトンネルの先
探入七彩的幽径
なぜか心がトクンと鳴る
不知怎的 心开始颤动
そんな予感がした
这样的预感是
思い描いた街
我想要描绘的城市
(思い描いた未来)
(我想要描绘的未来)
美しいけど どこか冷たい
美丽但 却又寒冷
それだけじゃないはず
这并不是它的全部
(その奥を知りたい)
(想要了解它的背面)
薄闇に浮かぶ灯りを辿ろう
沿着黑暗中的那一束光芒
(Not alone)
(不再孤单)
ーミンナ ソコニ イルヨ
大家都在这儿
(I see you)
(抓住你了)
無機質な電子音の海
电子音乐交汇而成的海洋
レーザーの飛び交ってる空
飞翔在星星满天的空中
かすかに届く喧騒に導かれるように
顺着那道声音的指引
木の厚み 軋む重いドア
推开厚实的木门
暖かい香りが誘う
被诱人的气味吸引
顔を上げたら レンズ越しに
臻首轻抬 走到镜前
瞳 微笑んでる
眼睛 在轻轻地笑着
ここに居たんだ
这儿就是我的归宿
みんなの声
大家的声音
ぬくもりだけ
充满了温暖
変わらないで
愿 此刻成永恒
来たことない 名前すら知らない
来这儿之前 我不知道他的名字
懐かしい お湯の沸く音
令人怀念 为之沸腾的声音
なんてことない冗談にみんなが笑い合う
大家交谈着 相视而笑着
数百年 数千年後も
即使过了数百年、数千年
誰とでも どの場所にいても
无论任何人 无论你在哪儿
変わることない夕暮れが
不会改变的依然是这片暮色
待っていてくれるだろう
还有在这儿等待着你的我
专辑信息