歌词与中文翻译
从黄昏的背后开始
夕暮れの背中から
星星坠落的夜晚来临
星ふる夜が降りてきて
如果积攒在纤细肩膀上的话
细い肩に つもれば
想要回味眼泪的意思
泪の意味を かみしめよう
全部都不用说
すべて话さなくていいよ
说不出口的苦痛
言い出せない苦しさを
我自认为我很清楚 所以
わかってるつもり だから
Listen To The Silence
Listen To The Silence
松开我转动在肩膀上的手臂的话
肩に回した 仆の腕ほどけば
Listen To The Silence
Listen To The Silence
这样就结束了啊 你的勇气
それで终るよ 君の勇气に
从这开始我的爱已经跟不上了
ここから仆の爱はもう ついてゆけなくて
逃离月光
月の灯りを逃げて
来到游泳池畔的桌子这里
プールサイドのテーブルに
可以保护你的事
君を守れた事が
现在也是我的骄傲
今でも仆の夸りだから
爱着喜欢的人就好
好きな人を爱せばいい
因为是你决定的事
君が决めた事だから
我继续相信直到最后
最后まで 信じつづけて
Listen To The Silence
Listen To The Silence
倾听你说不出口的声音
口に出せない 声に耳をすませ
Listen To The Silence
Listen To The Silence
在快要撕裂的悲伤内心里
はりさけそうな せつなさ胸に
封存 因为是送别你的夜晚 至少
闭じ込めるのさ 君送る夜だから せめて
Listen To The Silence
Listen To The Silence
倾听你说不出口的声音
口に出せない 声に耳をすませ
Listen To The Silence
Listen To The Silence
我多么的爱你
どんなに君を 爱していたか
一直隐藏下去啊 直到回忆屏住呼吸的那天
かくしとおすよ 想い出が息を止める 日まで