歌词
作詞：康珍化
作曲：林哲司
ためらいを切り裂いて
破裂开犹豫踌躇
空に伸びてくヘッドライト
向空中探出车前灯光
あの時と同じだね
就和那个时候一样呐
アクセルを踏み込めば
如果踏上油门的话
夜霧の彼方 道はわかれる
夜雾的彼方 道路分开两边
ふたつの愛をためすようにね
仿佛要尝试着两份的爱
Never Say Goodbye,Never Again
Never Say Goodbye,Never Again
青い海の底を 泳ぐように 車は走る
车子行驶着 犹如在蓝色的海底游动一般
はじめからあなたを 泣かせるつもりで
从一开始我就打算让你哭泣
呼び出したドラマティック・ナイト
呼唤出来吧 这戏剧般的夜晚
思い出は一度だけ
回忆仅仅只有一次而已
その胸に預けたね
就寄存在那胸口之上吧
白いサンゴの枝のよう
像白色的珊瑚枝一样
壊れやすい女だった
那些容易受伤的女人
ガラスのパームツリー リアウインドに
后视窗中玻璃般的棕榈树
真冬の月あかりを集めて
聚集了隆冬的月光
Never Say Goodbye，Never Again
Never Say Goodbye，Never Again
もしあなたこのまま帰したら愛は流星
如果你就这样回去 爱就成为了流星
その日から僕には夜は来ないだろう
从那天开始起 黑夜就不再来临了
果てしないドラマティック・ナイト
无边无际的戏剧般的夜晚
Oh Girl あなたの心のさざ波が
Oh Girl 你心中浮现的涟漪
Oh Girl 忘れた夕陽を連れてくる
Oh Girl 相随着遗忘夕阳的到来
Never Say Goodbye，Never Again
Never Say Goodbye，Never Again
見つめ合う瞳に せつなさを取り返すまで
眼眸互相凝视 直到挽回悲伤
Never Say Goodbye，Never Again
Never Say Goodbye，Never Again
月が銀の弓を引きしぼる
月亮绷紧着银色之弓
ドラマティック・ナイト
戏剧般的夜晚
ドラマティック・ナイト...
戏剧般的夜晚
专辑信息