歌词与中文翻译
流星にみちびかれ
随着流星所指引
出会いは夜のマリーナ
邂逅在夜晚的码头
ルームナンバー砂に书いて诱いをかけた
在沙子上写了房间号码的邀约
キールのグラスを ほほに当てて
把基尔酒的玻璃杯贴在脸颊上
ホンキと笑った人鱼（マーメイド）
真心欢笑的美人鱼
オンリー·ユー
Only you
君にささやく ふたりの夏物语
你低声耳语 两个人的夏物语
オンリー·ユー
Only you
银のビーチで
银色的海滩上
濡れた素肌 抱きしめ
拥抱着濡湿的肌肤
泪を海に返すのさ
将眼泪送回给大海
Just Only You
Just Only You
波に倾くホワイト·ディンギー
海岸波浪倾斜的白色小艇
渚の恋に似てる
就如恋爱似的
すれちがいがくれたよ
凝视着
君を见つめる时间
擦肩而过的你
别れの言叶を 胸にためて
为了心中离别的话语
最后のつもりで抱いた
抱着最后的打算
オンリー·ユー
Only you
君にささやく ふたりの夏物语
你低声耳语 两个人的夏物语
オンリー·ユー
Only you
海はなぎ风 离さないでひと言
海上风平浪静 不要离开我这一句话
君が告げたくちびるに Just Only You
你的嘴唇这样告诉我 Just Only You
エリなしのシャツに
无领的衬衫
10月が来ても 夏は终わらない
10月来了夏天也不会结束
オンリー·ユー
Only you
君にささやく ふたりの夏物语
你低声耳语 两个人的夏物语
オンリー・ユー
Only you
银のビーチで 烧けた素肌 映した
银色的海滩上 被照射得炽热的肌肤
瞳を海に返すのさ Just Only You
将眼睛送回给大海 Just Only You