歌词
世界の色を塗り変えて
为世界涂上不同的颜色
マダムヴィオレ咲き乱れる日々を
趁着紫罗兰还没有盛开之时
私がまだ蕾で 開花なんて知らぬ頃
趁我只是花蕾，还不知开放之时
世界はどんなに狭く
这个世界是如此狭小
美しくも無く 唯不幸
一点都不美丽的我，是如此的不幸
馬鹿にされて 蔑まれて
被当做傻瓜被蔑视
それでも無理して笑って
就算如此也强行笑着
何度自分殺したか
多少次想要结束自己的生命
私を豚に例えて 豚に失礼と嗤う
若是把我比作猪，也是对猪的贬低
言葉の棘は全身に刺さり 私は薔薇ミタイネ
言语的荆棘扎满我全身 看起来如同蔷薇一般
足リナイワ マダ マダ 足リナイワ
不够啊 还远远不够啊
奴等ヲ見返スノニハ 足リナイワ
要想让那些家伙付出代价 现在还不够啊
不要ナ肉ハ切リ落トシ 不要ナ骨ハ削リマショウ
不需要的肉全部切下 不需要的骨全部削掉
瞳ガ気ニ入ラナイワ 硝子玉デモ入レテ輝ラセテ
眼瞳不够美丽的话 就用闪闪发光的玻璃球代替
アア私ニウットリシチャウ
啊，我是如此迷人
美シク無ケレバ生キル意味ナンテ無イジャナイ
如果不够迷人，生存的意义又何在
私ヲ薔薇ニ例エテ 誰ヨリモ咲キ誇ル
我就如同蔷薇 比谁都更绚丽地绽放
体ノ棘ガ心ニ止ム事無ク語リ掛ケルノ
扎在身上的荆棘无休止地说着
「アナタハ豚ヨ マダ醜イワ」
“你们这些猪啊，还是这么丑陋”
体ヲ…壊シテ…
破坏着自己的身体
自分ヲ…愛シテ…
深深迷恋着自己
フックラ唇ガ欲シイワ 油デモ注ギ込ンデ
想要丰满的双唇就将油脂注入
雀斑ガ気ニナルカラ皮膚ヲ剥イジャオウ
因为在意雀斑就将皮肤剥下
私ヲ薔薇ニ例エテ 薔薇ノヨウニ愛シテ
我就如同蔷薇一样 像蔷薇一样被迷恋
ホラ 私ハコンナニモ 美シク 綺麗ニナレタワ
看啊 我是如此美艳 我是如此的俊丽
コレデ私ヲ蔑ム者ハ 誰モ居ナイダロウモウ、怖クナイ…
蔑视我的人们 已经再也不会有了吧 我已经不需要害怕了
专辑信息