歌词
捩(ねじ)れた現実(げんじつ)に硝子越(がらすご)しで触(ふ)れる指(ゆび)
視(み)えない行(い)き止(ど)まり 単純(たんじゅん)な迷路(めいろ)
在扭曲现实里透过玻璃触碰指尖
やさしい途(みち)ばかり選(えら)んできた僕(ぼく)たちは
看不见尽头 单纯地在迷宫里
風(かぜ)より向(む)こうの国(くに)を怖(おそ)れて 焦(こ)がれて
尽可能选择了平坦道路的我们
ふたつに割(わ)れた心(こころ)
对狂风前方的国度 既畏惧又向往
内心在两者间摇摆不定
彼方(かなた)へと往(ゆ)く方舟(はこぶね)は
驶向远方的方舟
舵(かじ)のきかない 運命(さだめ)をのせて
无法掌控船舵 只是随命运漂泊
地図(ちず)さえ塗(ぬ)り潰(つぶ)す
就连地图也全部涂上
君(きみ)の故郷(こきょう)のような群青(ぐんじょう)の空(そら)
宛如你故乡那般的群青天空之色
倘若有诞生自歪曲记忆的事物
歪(いびつ)な記憶(きおく)から生(う)まれるものがあるなら
从桎梏中获得自由 翅膀却无法飞翔
自由(じゆう)な足枷(あしかせ)か 飛(と)べない翼(つばさ)か
仅留于愿望中消失痕迹的干涸墨水
乾(かわ)いたインクでは残(のこ)せない願(ねが)いばかり
如果捂住耳朵 在这模糊的空间（世界）
いつまでこの曖昧(あいまい)な空間(せかい)に溺(おぼ)れて
究竟会沉溺到何时？
耳(みみ)を塞(ふさ)いでいるの？
所有一切 仍在这里
不定之物堆积出的理想
何(なに)もかも まだここにある
转眼化作谎言
不確(ふたし)かなもの 積(つ)み上(あ)げた理想(りそう)は
只剩融入你泪水的灰色土地
すぐ嘘(うそ)をつく
就这样闭上眼睛
君(きみ)の涙(なみだ)を含(ふく)む灰色(はいいろ)の土地(とち)
不愿忘记飞临山丘的错觉
却坠入那缝补而成的黑夜
そのまま眼(め)を閉(と)じて
打开（门扉的）那串钥匙
忘(わす)れたくない錯覚(さっかく)が降(ふ)る丘(おか)へと
手掌中融为一体的热度
堕(お)ちてくる継(つ)ぎ接(は)ぎだらけの夜(よる)
曾确认的存在却转瞬即逝
こじ開(あ)けた鍵束(かぎたば)
唯有宛如我故乡那般的灰色天空
その手(て)のひらに混(ま)ざり合(あ)う熱(ねつ)
【 完】
確(たし)かめた形(かたち)は すぐ過去(かこ)になる
僕(ぼく)の故郷(こきょう)のような灰色(はいいろ)の空(そら)
【 おわり 】
专辑信息