歌词
描こうよ、色は此処にあるから
描绘吧,因为色彩就在此处
メロディーライン越えて踊ろう
跨越旋律线起舞吧
パレットダンス!
Palette Dance(调色板之舞)!
違う価値観ばっかり並んでいいんだって、
将完全不同的价值观排列在一起也没关系
多分、ひとつじゃないから楽しいんでしょ?
大概,因为不止一个,会很好玩的吧?
右往左往していたら目が眩んじゃうね、
左顾右盼的话会眼花的吧
綺麗だって思うこと覚えててほしい。
想让你记住这让你觉得美丽的景色
歌はいいな、きみの心の奥の方へ
歌曲真好啊,能够传达到
届けてあげられる……虹だってね!
你的内心深处……彩虹也是呢!
描こうよ、色は個々にあるから
描绘吧,因为色彩有所不同
一緒になれば色彩は無限大
在一起的话色彩就是无限大
誰でも、好きなことを好きでいい!
无论是谁,只要爱自己所爱就可以了!
メロディーライン越えて混ざろう
跨越旋律线混杂在一起吧
パレットで
在调色盘之中
例え何が起こっても変わらないメッセージ
我一直想要赠送给你
贈りたいと思ってる、きみにいつも。
一条风雨不变的讯息
わかってるよ大丈夫。雨は止んで、
我知道的哦没关系。雨已经停下
昨日よりも綺麗な空が開く!
比昨天更加美丽的天空展现在眼前!
五線譜から溢れる想い
从五线谱中满溢的想法
グラデーション奏でていくんだ……聴こえるかな?
演奏着渐变的节奏……能听到吗?
手をつなごう、音を重ねるように
牵起手来吧,像音阶重叠起来一样
一緒にいれば、なんだって叶えられる
只要在一起的话,无论什么都能实现
明日を好きなように描いていい
明天只要按着自己的喜好描绘就好了
メロディーライン越えて架けるよ……レインボウ!
跨越旋律线架起吧……彩虹!
言葉だけじゃどうしても伝わらない
只有语言的话是无论如何都无法传达的
感情は波のように揺れてるんだ
感情就像海浪一样摇晃着
だから、こうして僕らは歌を歌い
所以啊,我们就像现在这样唱着歌
自由な気持ちを空へ放ってく
将自由的感觉在天空中放飞
手をつなごう、色は個々にあるから
牵起手来吧,因为色彩有所不同
一緒になれば色彩は無限大
在一起的话色彩就是无限大
誰でも、好きなことを好きでいい!
无论是谁,只要爱自己所爱就可以了!
メロディーライン越えて踊ろう
跨越旋律线舞动吧
一緒に描いていこうよパレットで……レインボウ!
一起在调色盘上描绘吧……彩虹!
专辑信息
1.大好きになればいいんじゃない?
2.すとろべりーごーらんどっ
3.でこぼこげーむぱーてぃー
4.パレットダンス
5.Endless Flight
6.はりーはりーらぶ
7.AquaKiss
8.非リアドリーム妄想中!