歌词与中文翻译
木枯らしの夜に
树木凋零之夜
見つめ合う二人
两两相望的彼此
あなた無しじゃきっと
若是失去了你 想必我一定
生きられない
无法生存下去
優しくしないで
不要这般温柔待我
これ以上触れないで
请别再触及我心弦
離れたくなくなる
我会舍不得离你而去
いつからだろう
是从何时起
幸せには
对于幸福二字
慣れないと知っていたのは
知晓了无法习惯它的这件事
欲望の渦 のまれながら
被欲望的漩涡所缠绕
木の葉の様に舞う
有如落叶般起舞
あなたのメロディで
伴随你所演奏的旋律
もう 踊る事もなく
竟是再也无法舞蹈
あなたの寝顔を見つめる度に
凝视你入眠之时
その首に手を伸ばし
伸手触及那美丽脖颈
壊したくなって
怜惜得想要将其摧毁
奇跡は過ぎてく
奇迹已然过境
愛は続かない
爱亦无法继续
私は泣いたりしない
我不会潸然落泪
終わりが見えて
结尾已逐渐清晰
始まっていた
序幕拉开了
キレイゴトの花 散ってゆく
美好事物的花瓣 四散飘零
小さな嘘を抱えたまま
怀抱着撒个小谎的想法
『愛してる』と言う
向你道说一句『我爱你』
それでもいいんだと 願う
即便如此也已足够 深深祷告着
それでもいいんだと 願う
即便如此也已足够 深深祷告着
夜もあるけれど
虽说夜会将至
木枯らしの夜に
树木凋零之夜