歌词与中文翻译
もう会えない事
再也无法相见了
なんとなく分かっていたけれど
虽说心中总觉有所征兆
冬が冷えきる風に
冬日的刺骨寒风
期待を込めていたんだ
寄予满怀期待
まだ 目を瞑ってた
现如今 双眼仍是紧闭着
生温い温度 夢のパステルカラー
气温宜人 梦的柔和色
呼び覚ます甘い香りも全て
仍记得你的呼唤 宠溺 香气 全部
嫌い 嫌い 嫌い 春は
厌烦的 厌烦的 厌烦的 春日
桜は何故綺麗ですか
樱花 为什么这样美丽
僕らは何故孤独なんですか
我们为什么这样孤独
また会いましょう
下次再会
なんて儚い
多么飘渺
散りゆくことを知っていても
即便知道会飘零散落
永遠を信じてる人の事なんて
深信永远二字那个人
もうとっくに捨てた
老早就舍弃了
『アイシテル』なんて言われても
就算被谁说了『我爱你』
嬉しくないでしょう
想必也不会觉得开心吧
だってその手で触れた頬は
因为 被那双手触碰的脸庞
花びらを撫でるように
像抚摸花瓣般对待
それだけで
正是因为这样
本当は良かったなんて
真是太好了这样的话
言えないまま
终究无法说出口
見ない 見ない 見ない 春を
再不见 再不见 再不见 春日
桜の色覚えていますか
你还记得樱花的颜色吗
僕らは何故出会ったんですか
那时我们为什么会相遇呢
理由さえももういらないの
理由什么的已经不需要了
散りゆくことを知っていても
即便知道会飘零散落
みえない傷を隠すように
就像掩盖那不为人知的伤口一样
愛とか恋とかさ
爱情恋爱种种这些
もうくだらなさすぎて
已经是无聊至极
終わりにしたい
多想将它们结束
でもね
然而
返り咲くことを望んでいた
却期待着再一次花开
消えることのない 春の夢
不曾消去的 春日之梦
桜は何故綺麗ですか
樱花 为什么这样美丽
僕らは何故孤独なんですか
我们为什么这样孤独
また会いましょう
下次再会
なんて儚い
多么飘渺
散りゆくことを知っていても
即便知道会飘零散落
桜の色覚えていますか
你还记得樱花的颜色吗
僕らは何故出会ったんですか
那时我们为什么会相遇呢
理由さえももういらないの
理由什么的已经不需要了
散りゆくことを知っていても
即便知道会飘零散落
みえない傷を隠すように
就像掩盖那不为人知的伤口一样