歌词
Six Degrees of Inner Turbulence
III. War Inside My Head
Dream Theater
Six Degrees of Inner Turbulence
Music: Dream Theater
Lyrics: Mike Portnoy
Napalm showers
用凝油炸弹的洗礼
Showed the cowards
给这些懦夫们看看
We weren't there to mess around
我们不是来这里玩儿闹的
Through heat exhaustion
在面临中暑
And mind distortion
和精神扭曲的环境中
A military victory mounted on innocent ground
我们在无辜的土地上取得了军事胜利
Hearing voices from miles away
听着数英里外的声音
Saying things never said
说着从未说过的话
Seeing shadows in the light of the day
看着明媚阳光下的阴影
Waging a war inside my head
我的脑海里发动着一场战争
Waging a war inside my head
我的脑海里发动着一场战争
Years and years of
年复一年的
Bloodshed and warfare
喋血与战争
Our mission was only to get in and kill
唯一的任务只有屠戮
A free vacation
用一个充斥着枪林弹雨和棕榈树的
Of palmtrees and shrapnel
免费假期
Trading innocence for permanent psychotic hell
无尽的精神地狱便取代了人性的美好和纯一
Hearing voices from miles away
听着数英里外的声音
Saying things never said
说着从未说过的话
Seeing shadows in the light of the day
看着明媚阳光下的阴影
Waging a war inside my head
我的脑海中发动着一场战争
Feeling strangers staring my way
觉着有陌生人在盯着我看
Reading minds never read
读着从没读过的心
Tasting danger with each word I say
我说的每一句话都在咂摸着危险
Waging a war inside my head
我的脑海里发动着一场战争
专辑信息