歌词与中文翻译
魔法をかけよう
施展魔法吧
今夜君がよく眠れるように
这样今夜也能睡得好些
静か過ぎる街が余計に淋しい
过于安静的街 寂寞更甚
十六夜的月光
十六夜のlight
抱着紧闭的伤口和疼痛
締め付ける痛みを抱えながら
谁不是在等待着希望的那天
誰もが願う日を待っている
就像我从何时起
自己的事做得好就不会再哭泣
as I am いつから?
如同你的完美
自分の事で上手く泣けなくなった
在心灵枯萎前感受到那种温度
as you are 素敵さ
宝贝，来吧不必多言
心枯れる前にその温度感じて
早已生锈的梦终会成形 and nobody knows it
就现在，让我看到你的灵魂
Baby, come down with no words
直到更深处
and nobody knows it 錆びた“ゆめ”にカタつけて
黎明时刻的吻从那瞬间到千年以后
Let me see your soul just for now
反复不断的一定是永远的温柔
もっと深いとこまで
一起游泳吧
明け方のキスでその瞬き千年先まで
向上看见跃起又潜入的波浪
優しくずっときっと again and again
捏碎苦闷的日子
如果只是为了你
一緒に泳ごう
全都破碎瓦解也不算太坏
見上げる程の波潜り込んで
扔掉不负责任的「没关系」
悶々とする日を握り潰して
如我这般孤独着
如果从一开始就是一个人在这个世界上
君だけのためなら
像你反复重来的
別に壊したって構わない
这样的心情我却无从得知
無責任な「大丈夫」捨てて
宝贝，来吧不必多言
勉勉强强喝干 and nobody knows it
as I am 孤独さえ
就现在，让我看到你的灵魂
初めからこの世界に独りきりなら
直到更深处
as you are 繰り返す
平凡无奇的夜 没有约定的虚无的明天
こんな気持ちなんて知ることもなかった
注定永远虚幻 Flow and flow
正确的不一定是救赎
Baby, come down with no words
我心头只属于你的思念
and nobody knows it ギリギリまで飲み干して
无论多少次我都会包容你
Let me see your soul just for now
在这臂弯里 这样的声音
もっと深いとこまで
宝贝，来吧不必多言
ありふれた夜 約束も無い明日は幻
早已生锈的梦终会成形 and nobody knows it
儚くずっときっと Flow and flow
让我好好看看你
直到灵魂更深处
正しさが救いとは限らなくて
黎明时刻的吻从那瞬间到千年以后
君だけに宿る想いがあって
反复不断的一定是永远的温柔
僕が何回でも包んであげる
この腕の中この声で この声で
Baby, come down with no words
and nobody knows it 錆びた“ゆめ”にカタつけて
Let me see your soul just for good
もっと深いとこまで
明け方のキスでその瞬き千年先まで
優しくずっときっと again and again
yes, again and again
again and again