歌词与中文翻译
背中に大きな羽が生えたら
当脊背长出一对宽鸿羽翼
高く舞い飛び 知らぬ場所まで
我想用它翱翔 飞往未知之地
繋がれたままの鎖千切って
挣脱束缚我至今的锁链
自由自在に 夢を泳いで
自由自在 徜徉梦海
いつもより ambitious 大袈裟に moving on
比以往更野心勃勃 行姿夸张
窓を開けてみれば ほら
打开窗户 你瞧
いつもと違う雨 降らせたら wash it out
一场别开生面的降雨 天空一碧如洗
呼び覚ませあのリアリティー
唤醒心中真实
誰かの“He said, she said” 耳塞げ
他的陈词 她的滥调 充耳不闻
取っ払って リセットして 1秒前より
扫开 重启 现在的你比1秒前
IKA した君が今 強烈にデビューするのさ
更生机勃勃 锋芒毕露
その手のひらに掴む無限の空
手心握有一望无垠的青空
それこそが在るべき代わりなき yourself
那才是无可替代的 你应有之姿
メッキの剥がれたヘッドラインも
镀金加粗的新闻标题已经剥落
気にしてた あの事件も今じゃ
耿耿于怀的某起事件 如今
チープなゴシップ 吹き消されてく
也在廉价绯闻里 烟消云散
自由自在に チャンネル変えて
我可以自由自在地 遥控频道
気まぐれなパパラッチ 悪ふざけ mess me up
狗仔队甚嚣尘上 蓄意搅乱我的生活
耳障りなノイズ shut down
将扰人清幽的喧噪 杜之耳外
静かなる growing up 時は来た showing up
静静积攒底蕴 时机来临 一鸣惊人
在るがままこのリアリティー
让这真实细水流长
いつもの“He said, she said” 置き去りに
腻耳的老生常谈 抛向天边
笑い飛ばし 振り払い 1秒先の
一笑了之
未来さえ書き換える 思い通り風を起こして
改写1秒后的未来 如愿带动凉爽微风
その手のひら滲む汗を感じて
感受手心渗透的汗意
それだけが在るべき代わりなき yourself
那才是无可替代的 你应有之姿
頭抱え悩んだあの真相だって
冥思苦想的真相藏在哪里
ルーペを借りても見つからなくて
借来放大镜 依旧搜寻不见
きっと思ってるよりも小さくて
一定是因为它太过渺小
君の時計を止める理由になんてならないから
小到不能成为让你的时钟为之停步的理由
響いてる my real my beat 止まらない
我真正的节拍 连连奏响
見つけ出す 照らし出す 一つだけの
找出我的唯一 将其照亮
誰かの“He said, she said” 耳塞げ
他的陈词 她的滥调 充耳不闻
取っ払って リセットして 1秒前より
扫开 重启 现在的你比1秒前
IKA した君が今 強烈にデビューするのさ
更生机勃勃 锋芒毕露
その手のひらに掴む無限の空
手心握有一望无垠的青空
それこそが在るべき代わりなき yourself
那才是无可替代的 你应有之姿
代わりなき yourself
真正的自己 无可替代
代わりなき yourself
真正的自己 无可替代