歌词与中文翻译
てんてこ舞いの日々を潜り抜けて
穿过纷纷扰扰的每一天
ちょっと ちょっと一息ついたところ
等等 再稍微歇一口气吧
手放せない画面の中が笑う
笑着的画面 挥之不去
自ら首を締めては泣いた
明明掐住了自己的脖子 却还是哭了
虽然觉得一直这样下去也没关系
へんてこなままでいいと思ってたけど
但好像稍微有点太过逞强了
ちょっと ちょっと強がり過ぎたのかも
挥之不去的画面 照映出自己
手放せない画面に映る自分が
那细微的颓靡 格外地明显
余計に小さく萎んで見える
虽然去嫉妒什么也没有用
虽然也改变不了什么 可尽管如此
妬んだって仕方ないけど
还是有疑虑夹杂在拂过的微风中
何か変わるわけじゃないけど それでも
孤寂的夜里 谁会来抱紧我
まとわりつく疑念に風を通して
把掩盖起来的心 大声说出来 Yeah
No no no just a minute It's bad gimmicks
誰かHold me tight かなりLonely night
让我们穿过这个时代的潮流 永远不分离
蓋したはずのこの心 吐き出せ Yeah
Go my way
No no no just a minute It's bad gimmicks
Go my way
いつだって離れない この時代の流れをすり抜け行く
如果就这样莫名其妙完全着迷的话
Go my way
虽然确信绝对是最好的
Go my way
但还是无时无刻都提不起勇气
想在充满魅惑地My bed求婚
凸凹なままでぴったりハマれば
想做的地方要先忍住不说出口 Stand up
きっと きっと一番いいんだけど
比起继续看已经扭曲的东西
気が抜けない All day All time
更想要看到光 哪怕即使只有一瞬间
魅惑の My bed にプロポーズ
想要哭的时候 就尽情笑吧
したくなるところを グッと堪えてStand up
孤寂的夜里 谁会来抱紧我
把掩盖起来的心 大声说出来 Yeah
歪んだものを見続けるより
No no no just a minute It's bad gimmicks
一瞬だとしても光を見ていたい
让我们穿过这个时代的潮流 永远不分离
泣きたいその分だけ笑っておこう
孤寂的夜里 谁会来抱紧我
把掩盖起来的心 大声说出来 Yeah
誰かHold me tight かなりLonely night
No no no just a minute It's bad gimmicks
蓋したはずのこの心 吐き出せ Yeah
让我们穿过这个时代的潮流 永远不分离
No no no just a minute It's bad gimmicks
Go my way
いつだって離れない この時代の流れをすり抜け行く
Go my way
誰かHold me tight かなりLonely night
蓋したはずのこの心 吐き出せ Yeah
No no no just a minute It's bad gimmicks
いつだって離れない この時代の流れをすり抜け行く
Go my way
Go my way