歌曲 / 歌词与中文翻译

It's Over Isn't It

Steven UniverseListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I was fine
我不介意
With the men
那些
Who would come into her life now and again.
时不时闯进她生命的男人
I was fine
我不在乎
'Cause I knew
因为我晓
That they didn't really matter until you.
他们无足轻重,直到她遇见你
I was fine
我不在意
When you came
当你来时
And we fought like it was all some silly game
但我们开始争斗就像做着愚蠢的游戏
Over her, who she'd choose.
在她心里,会选择谁
After all those years, I never thought I'd lose.
多年之后,我从未想过我会失败
It's over, isn't it?
一切都结束了,不是吗
Isn't it?
不是吗
Isn't it over?
一切不都结束了吗
It's over, isn't it?
一切都结束了,不是吗
Isn't it?
不是吗
Isn't it over?
一切不都结束了吗
You won, and she chose you,
你赢了,她选择了你
And she loved you, and she's gone.
她爱着你,她已离去
It's over, isn't it?
一切都结束了,不是吗
Why can't I move on?
为何我不能前进
War and glory, reinvention
战争,荣耀,自我重塑
Fusion, freedom, her attention,
融合,自由,她的关注
Out in daylight, my potential,
艳阳之下,我的潜能
Bold, precise, experimental,
勇敢,精准,身经百战
Who am I now in this world without her?
在没了她的世界我又是谁
Petty and dull with the nerve to doubt her?
小器,愚钝,胆敢怀疑
What does it matter, it's already done.
这又有什么意义,一切无法挽回
Now I've got to be there for her son.
而我现在守护在她儿子身旁
It's over, isn't it?
一切都结束了,不是吗
Isn't it?
不是吗
Isn't it over?
一切不都结束了吗
It's over, isn't it?
一切都结束了,不是吗
Isn't it?
不是吗
Isn't it over?
一切不都结束了吗
You won, and she chose you,
你赢了,他选择了你
And she loved you, and she's gone!
她爱着你,她已离去
It's over, isn't it?
一切都结束了,不是吗
Why can't I move on?
为何我还在原地
It's over, isn't it?
一切都结束了,不是吗
Why can't I move on?
为何我无法走出

更多歌手作品

专辑信息

Steven Universe, Vol. 1 (Original Soundtrack) →
  1. We Are the Crystal Gems (Main Title)
  2. Let Me Drive My Van into Your Heart
  3. Cookie Cat
  4. Giant Woman
  5. Strong in the Real Way
  6. Steven and the Stevens
  7. Big Fat Zucchini
  8. Steven and the Crystal Gems
  9. Dear Old Dad
  10. Be Wherever You Are
  11. On the Run
  12. Comet
  13. Destiny
  14. Lapis Lazuli
  15. Wailing Stone
  16. Stronger Than You
  17. Full Disclosure
  18. We Are the Crystal Gems (Full Theme Song)
  19. The Jam Song
  20. Do It for Her
  21. What Can I Do (For You)
  22. Tower of Mistakes
  23. Haven't You Noticed (I'm a Star)
  24. Something Entirely New
  25. Peace and Love on the Planet Earth
  26. Don't Cost Nothing
  27. Empire City
  28. Mr. Greg
  29. It's Over Isn't It
  30. Both of You
  31. Don't Cost Nothing (Reprise)
  32. I Think I Need a Little (Change)
  33. Here Comes a Thought
  34. Still Not Giving Up
  35. I Could Never Be (Ready)
  36. What's the Use of Feeling (Blue)?
  37. Love Like You (End Credits)