歌词
広いこの世界を 白く染めあげてく
将这广阔的世界 染成一片洁白吧
あなたと見つけた冬のカケラを輝かせたい Woo·
我愿让与你一起找到的冬天残片发出光芒
words nao, Shinichiro Yamashita
作词：nao/山下慎一郎
music&arrangement:Satoshi Yaginuma
作曲&编曲：八木沼悟志
PCゲーム「Erica-先行版-」 (Moviendo) 主題歌
PC游戏《Erica-现行版-》主题曲
あたたかな居場所を探し、 あなたと出逢えた
寻找着温暖的安居之所 就这样与你相遇
手をつないで歩く 街は切なく優しかった
手牵着手走过的街道 显露出温柔的悲伤
あの頃の写真も 思い出もきれいなままで
那时的旧相片 是我最美丽的回忆
誰にも知られずに 大切に抱き続けてた
锁入箱中再未曾打开 一直珍惜到现在
あの時に見上げてたイルミネーション
那天仰望天空时我看到了光芒
包まれた鐘の音と懐かしい歌
还听到光芒下的钟声和令人怀念的歌
なのに今、色褪せて 音もなく静かに消えていくの?
为什么在成为恋人之时 它们却无声无息地消失无踪呢？
粉雪が囁く この恋の行方を
细雪在低语着这份恋情的去向
この心の中を 白く白く染めてくれたなら...
若能将此心 染成一片洁白…
ずっと願っている あなたとの未来が
我一直希冀着的 你与我的未来
きっと凍りついたままの私を溶かしてゆく...
一定能融化早已冰结的我…
終わり
专辑信息
1.tomorrow
7.misery
10.distant moon
15.come to mind
17.sky
18.message
23.prominence
24.grand blue
27.ないしょ思春期
28.snow blind
34.absolute one
36.promise
39.be sure
42.Your Ocean
52.end game
55.リバーシブルロマンス
59.split tears
64.introduction
71.magicaride
79.こいびと☆アクセント!!
85.binary digit
93.belief
97.stellar
99.Love to Sing
101.bright days
102.nostalgia
103.crying moon
104.transitory orbit