歌词
「n0stalgia」
Original:デザイアドライブ / 东方神霊庙
Arrange:隣人/Linjin
Vocal:坂上なち
在暗处 抱着膝
ZYTOKINE - Double Key (C83)
连绵不绝的 夕阳的色彩
谁都没有注意到
暗がりで 膝抱えて
就消失无踪了
繋いでいた 夕日の色
尽是难以舍弃的东西
谁にも 気にされないで
聚集在一起 微笑着
消えてなくなりたかった
为谁而生的物语？
从何时起就误入其中了？
舍てられないものばかり
那天轻浮的笑声
集めては 微笑んでた
与我此刻的悲鸣 很相似
谁のための物语？
小小的房间里 嵌着梦境
いつから迷い込んでた？
希望着 仅仅是希望着
感情消失了
あの日に浮かんだ笑い声
扎进心里
今の仆の悲鸣にも 似ていて
啊啊 现在也
无法言喻
小さな部屋で 梦を散りばめて
内心无法得到满足
愿っていたの ただ愿っていたの
连绵不绝的 愁云阴空里
感情は消しておいて
映照出的 稚嫩的色彩
心に突き刺さるから
开始出现偏差的物语
ああ 今も
在露骨的结束时
怯弱 在微笑着
言えない
为我而生的物语
总是崩溃了然后重写
心満たされないまま
那天坏掉了的笑声
繋いでいた 昙り空に
与我此刻的悲鸣 传进耳里
映した 幼さの色
小小的房间里 星罗棋布
ズレ始めた 物语
祈祷着 仅仅是祈祷着
远离 然后接近
あからさまな结末に
被笑容所伤害
おびえては 微笑んでた
啊啊 现在也
仆のための物语
无法痊愈
崩れて书き直すばかり
小小的房间里 嵌着梦境
希望着 仅仅是希望着
あの日に壊した笑い声
感情消失了
今の仆の悲鸣にも 聴こえて
扎进心里
啊啊 现在也
小さな部屋で 星を散りばめて
无法言喻
祈っていたの ただ祈っていたの
离れて また近づいて
笑颜で 伤つけるから
ああ 今も
癒えない
小さな部屋で 梦を散りばめて
愿っていたの ただ愿っていたの
感情は消しておいて
心に突き刺さるから
ああ 今も
言えない
【 おわり 】
专辑信息