歌词
" 第一步 "
One step
迈开心扉 微光摇曳
踏み出す心揺れる光
" 第二步 "
崭新的光芒徐徐展现
Two steps
任凭馥郁芳香密闭窒塞
広が新しい光
" 一段花之回忆 置于一座心房 "
使我忘却周音的艳丽花色
甘い香り閉じ込めたままで
触动了我心中的清纯回忆
One heart has a recollection of one flower
无论何时都永远熠熠生辉
华美而又艳丽
声を忘れた花の色は
在和煦的日光之下
優しい思い出に触れて
迈出步伐 前去邂逅心灵
一个一个地数着
また何度でも輝き出す
那一朵又一朵盛开的鲜花
美しく鮮やかに
" 一颗心 "
面对孤独 心生痛楚
温かい日差しの中
" 两颗心 "
歩き出して出会う心
邂逅与别离不断往复
ひとつふたつ数えては
任凭馥郁芳香烙印心中
新しい花ひとつ咲いた
" 一段花之回忆 置于一座心房 "
使我忘却歌声的艳丽花色
One heart
动摇了我心中的清纯回忆
孤独と向き合う痛み
无论何时都一直扰动我心
华美而又艳丽
Two heart
在脚步前迈之前
繰り返す出会いと別れ
已紧握住 描绘未来之手
尽管并不可靠 但每人心中的每一朵花
甘い香り焼き付いたままで
都将化作无比宝贵的力量
One heart has a recollection of one flower
在择向前方之前
已等待着 焕然一新的世界
歌を忘れた花の色は
我定将再次邂逅
優しい思い出に揺れて
那姹紫千红 鲜艳欲滴的繁花
" 一心，一花，一世界。 "
また何度でも響いて行く
温暖的柔风抚摸着我
美しく鮮やかに
我的心 开始跃动 开始奔跑
挥手告别 那满溢泪水的过去
前向いて進んだ先に
崭新的花 一朵接一朵地盛开
描いてた未来手を繋いで
果然完美的事物
頼りないけど一人に一つの花
不能称为重要之物呢
かけがえのない力になる
一束一束地扎束着
那一朵又一朵盛开的鲜花
前向いて選んだ先に
" 第一步 "
新しい世界が待っていて
迈开心扉 微光摇曳
またきっと出会える
" 第二步 "
新しい色とりどりの花
崭新的光芒徐徐展现
One heart one flower one world...
任凭馥郁芳香密闭窒塞
" 一段花之回忆 置于一座心房 "
温かい風に吹かれて
使我忘却周音的艳丽花色
走り出して踊る心
触动了我心中的清纯回忆
无论何时都永远熠熠生辉
泣いていた過去にさよなら
华美而又艳丽
新しい花ひとつ咲いた
在抛却过去径直前进之前
已伸出手 朝向那纷杂的未来
素敵なものばかりが
不必担忧害怕 每人心中的每一朵花
大切なわけじゃないけど
都将化作无比宝贵的希望
在择向前方之前
ひとつふたつ集めては
已等待着 焕然一新的世界
新しい花ひとつ咲いた
我噤声地看着
那姹紫千红 鲜艳欲滴的繁花
One step
" 一心，一花，一世界。 "
踏み出す心揺れる光
我挽起你的手 迈步向前
行走在接连绽开的朵朵鲜花之间
Two steps
在脚步前迈之前
広が新しい光
已紧握住 描绘未来之手
尽管无依无靠 但每人心中的每一朵花
甘い香り閉じ込めたままで
都将化作无比宝贵的力量
One heart has a recollection of one flower
在择向前方之前
已等待着 焕然一新的世界
声を忘れた花の色は
我定将再次邂逅
優しい思い出に触れて
那姹紫千红 鲜艳欲滴的繁花
" 一心，一花，一世界。 "
また何度でも輝き出す
美しく鮮やかに
振り向かず進んだ先に
たくさんの未来手を伸ばして
怖くはないよ一人に一つの花
かけがえのない希望になる
振り向かず選んだ先に
新しい世界が待っていて
言葉にできない
美しい色とりどりの花
One heart one flower one world...
僕の手と君の手を重ねて行こう
繋げよう広げよう一つの花に
前向いて進んだ先に
描いてた未来手を繋いで
頼りないけど一人に一つの花
かけがえのない力になる
前向いて選んだ先に
新しい世界が待っていて
またきっと出会える
新しい色とりどりの花
One heart one flower one world...
专辑信息