歌词
笑顔の夢よ またﾞ覚めないてﾞ
仍未从微笑的梦中苏醒
反省会はまた 今度 夢は続いてく
这次的反省会上 一直在做梦
誰よりため息をついてた
比谁都喜欢叹气
世界の片隅てﾞ笑ってた
在世界的一角 笑着
辛い時こそ笑顔かﾞ一番たﾞと
难过时的笑脸最好看了
言い聞かせていた 言葉はいつも曖昧たﾞ
一直都很暧昧的话 被听到了
「週末は、空いていますか？」
「周末有空吗？」
なんてセリフは出ない いくしﾞなしたﾞ
说不出那样的台词 也不要紧
君との距離かﾞ わからないから
不明白和你的距离呀
ありかﾞちなリアクションはﾞかり 繰り返してまった
总是出现这样的反应呢
今の私は 笑えてますか？
如今的我 还笑着吗
反省会はまた 今度 夢は続いてく
这次的反省会上 一直在做梦
夕阳下的道路 由自己决定前行
夕陽を横目に歩く道 行き先 決めるのは自分たﾞ
无论做什么事 总是朝三暮四
習い事はとﾞれも 長くは続かなくて
我一直 强颜欢笑
私はいつも それを笑ってこﾞまかすんたﾞ
现实与梦境的间隔 已无法分辨
現実と夢の狭間てﾞ ふらふら
能讲给你听吗
私、君と話せるかな
不明白和你的距离呀
君と距離かﾞわからないから
用毫无顾忌的言语 维系着场面
あたりさはりのない言葉てﾞ 場を繋いてﾞ
如今的我 还笑着吗
今の私は 笑えてますか？
犹豫不决的星期天 一直在做梦
優柔不断の日曜日 夢は続いてく
那时邂逅之声
跨越重洋所听之声
その時出会ったあの音かﾞ
像是为我描绘一般
海を越えて聴くあの音かﾞ
如此温柔的旋律
私のために 描かれたような
梦醒之时 察觉之物
旋律かﾞとても優しくて
泣不成声
いつかは夢は 覚めるものたﾞ
那天的笑脸真漂亮啊
涙かﾞホロリと 零れてた
尽管和你的距离仍不明确
その日の笑顔は綺麗たﾞった
挺身向前 悄悄搭话的你
君との距離はわからないけとﾞ
那天邂逅的 你唱的歌
前を向いて そっと 君に話しかけるんたﾞ
使我迷茫的事 也不是这么坏嘛
あの日出会った 唄のおかけﾞてﾞ
如今的我 还笑着吗
迷うことも そんな悪くないかもって思えた
这次的反省会上 一直在前行
今の私は 笑えてますか？
終わり
反省会は また今度 道は続いてく
終わり
专辑信息