歌词
水溜まりの中に 五十円玉が落ちていた
一枚五十元的硬币落在水坑里
僕はそれを拾って ポケットにしまった
我拾起来装进口袋
僕の蝙蝠傘には ところどころ穴が空いていて
我黑色的晴雨伞到处都是破洞
その隙間からときに 見たくないものが見える
从那缝隙中看到了不想看到的东西
ぼうろんろん ぼうろんろん
轰隆隆 轰隆隆
雨が歌うよ
雨在大声唱
家に帰ってみると
当我回到家
焜炉でお湯が沸いていて
电炉上烧着沸腾的水
卓袱台の向こうに 黒い影が座っていた
矮脚桌子对面坐着一个黑色的影子
僕と同じ服を着て
穿着和我相同的衣服
僕と同じ髪型で
留相同的发型
僕と同じ顔だけど
和我相同的面容
黒子の位置がちょっと違う
只是痣的位置有些不同
ぼうろんろん ぼうろんろん
轰隆隆 轰隆隆
雨が 歌うよ
雨在大声唱
ぼうろんろん ぼうろんろん
轰隆隆 轰隆隆
雨が歌うよ
雨在大声唱
「君が拾った五十円玉は 三途の川の私さ」
“你捡到的那五十元啊，是三途之河上的我哟。”
そこにいて微笑んだ影も その羽はとても汚かった
在那里轻笑着的影子 羽毛也是脏兮兮的
こうして とても訳無く
就这样轻易地
僕は何か別のものと
我和什么别的东西
入れ替わってしまった
互相调换
乗っ取られてしまった
被取代了
僕の蝙蝠傘には
我黑色的晴雨伞
ところどころ穴が空いていて
到处都是破洞
その隙間からときに
从缝隙中
見たくないものが見える
我看到了不想看到的东西
专辑信息