歌词与中文翻译
せっかく好きになったのに
好不容易心生欢喜
どうでもさよなら
如今却也要道别
君のこと少しづつ
明明才刚开始
分かってきたバカになのに
了解你的一点一滴
とても楽しかったのに
明明很开心
今日でもさよなら
如今却也要道别
明日からは僕たち 別々に行ってゆくだ
今后我们将各奔东西
また会う時があるならば
待到下次相见时
もう誰にも邪魔はさせない
也不会再是对方的桎梏
また会う時があるならば
待到下次相见时
鳥のように自由で言いたい
多想自由地对你说
たとえ年を取っても
即便年至耄耋
今日のこと忘れない
也不会忘记今日之事
風が吹いて最後に
风将最后的叶子
残った葉を浮き飛ばした
吹向天空
また会う時があるならば
待到下次相见时
もう誰にも邪魔はさせない
也不会再是对方的桎梏
また会う時があるならば
待到下次相见时
鳥のように自由で言いたい
多想自由地对你说
たとえ年を取っても
即便年至耄耋
今日のこと忘れない
也不会忘记今日之事
風が吹いて最後に
风将最后的叶子
残った葉を浮き飛ばした
吹向天空
最後の葉を浮き飛ばした
将最后的叶子吹向天空