歌词与中文翻译
夜中に目が覚めた
睡梦中突然惊醒
いやな夢を見て
做了个讨厌的噩梦
となりを見ると
扭头看向一旁
きみが眠っている
你在静静地睡着
一度目が覚めると
一旦睁开眼睛后
すぐには寝つけず
就怎么也睡不着了
長い長い夜
长长的长长的夜晚啊
天井を眺めつづける
我只能盯着天花板看
夢の中でも
如果是睡梦中
一緒にいれるかな
也可以在一起吗
夢の中なら
如果是睡梦中的话
もっと近くなれるかな
会更加亲近吗
夜中に目が覚めた
睡梦中突然惊醒
こわい夢を見て
做了个可怕的噩梦
横ではきみが
而你在我身旁
寝息をたてている
沉沉的睡着
夢の中でも
如果是睡梦中
一緒にいれるかな
也可以在一起吗
夢の中なら
如果是睡梦中的话
もっと近くなれるかな
会更加亲近吗
きみのとなりで
紧紧挨着你躺着
ぼくは夢を見る
我在你身旁做着梦
夢の中でも
即使在睡梦中
きみの夢を見る
也是做着想你的梦
夜中に目が覚めた
睡梦中突然醒来
楽しい夢の途中
是个做了一半的好梦
となりを見ると
扭头看向一旁
きみが眠っている
你还静静地睡着
静かに眠っている
静静地睡在我的身旁