歌词
編曲:川崎海
编曲:川崎海
you only live once - fripSide
you only live once - fripSide
胸の奥に しまいこんでるその願い
藏在内心深处的那个愿望
このままではゼロと同じだ
在某个时刻归于平淡
言葉にできない想い 悔しい時も
难以表达的思念懊悔
飲みこむことアタリマエになりながら
融入在言语中
自由になれることを もしも許されたら
如果我能够得到自由
どんな景色を君は描くだろう ah
你会描绘出怎样的景色呢
忘れかけてる 熱い気持ち 今もう一度
已经消散的热情
声にして ひとつだけの your story
用仅有的声音说讲述的故事
くすぶってるその想いを 高く解き放ったら
将那压抑已久的感情释放
変われるかも 強い光 見た事もない世界へと
形成从未见过的强光世界！
so crying = your chance 恐れないで
so crying = your chance 没有恐惧
夢を描くチカラ 果てしない旅だとしたって
描绘梦想的无边无际的旅行
次のphaseに進もう
进入下一个phase！
「優しさだ」と置き換えた その言動は
用温柔来代替
傷つきそうな自分を守るためのfake
为了保护看起来会受伤的自己的fake
数え切れないほどの時間があるはずだと
你将会得到无尽的时间
思っていた日々は 光のように消えて
所经历过的每一天都会化作光芒
数えるほどに 切なさを感じる現実
难以描述的现实
あと何回 君と言葉かわせる?
还能和你说几次话
駆け抜けてくこの命は 永遠ではないこと
奔跑吧 你的生命并不永恒！
わかっている ならどうして うまく走れないんだろう
别思考你为什么跑不好
your life is only once 忘れないで
别忘了your life is only once
明日は奇跡なんだ 心に傷がついたって
明天将会发生奇迹 因为我的心受伤了
君に伝えたい言葉
想传达给你的话
後悔して涙しても もう過去は変わらない
流泪不止也不会改变
だから止まる? それは違う やってくる明日のために
所以请停下来？为了明天能有不同的选择
くすぶってるその想いを 高く解き放ったら
将那压抑已久的感情释放
変われるかも 強い光 見た事もない世界へと
形成从未见过的强光世界！
so crying = your chance 恐れないで
so crying = your chance 没有恐惧
夢を描くチカラ 果てしない旅だとしたって
描绘梦想的无边无际的旅行
次のphaseに進もう
进入下一个phase！
专辑信息