歌词
編曲：八木沼悟志、斋藤真也
光る画面 届いたばかりのメッセージ
屏幕亮起，刚刚收到的信息
忙しさの合間に笑顔くれる
在忙碌的间隙露出了笑容
今私は… 書きかけてやめた話題
现在我....写了一半的话又停下
つぎ会うとき 君の顔みて話そう
下次见面亲口对着你说吧
気付いたの君はね 特別な存在
觉得你是特别的存在
大勢の中の一人だったはずなのにね
明明只是芸芸众生中的一人
少し不思議だね
有点不可思议呢
何気ないけど君の言葉
无意中你的话语
いつも私に元気をくれる
总是让我元气满满呐
たった一言も嬉しくて
仅仅是一句话我也能很开心呢
あたたかい気持ちがあふれてくるよ
满满的温暖把心填满
一人では長いこの夜も
一个人漫长的夜晚
君と繋がる言葉があれば
如果有和你相关的话语
話したりないと思うほど 一瞬に感じるの
一瞬间便觉得羞涩得说不出口
Like a blink, a short night.
眨眼之间，短暂之夜
嬉しいけど 約束のたび戸惑う
每次约定时虽然高兴却不知所措
恋人でも友達でもない距離
朋友之上恋人未满
気付いたの私ね もっとそばにいたい
察觉到的我更想要在你身旁了
言い訳しないで会える二人に
不会找借口相见的两个人
変わっていきたいと願ってる
希望可以改变
相変わらずの君の言葉
你的话语依旧
今日も元気をくれるよ、だけど…
今天也给了我元气哦，但是......
どうしてだろう 泣きたいほど
为什么越想越想哭呢
切ない気持ちがこみあげてくるよ
哀思如潮涌上心扉
いくつもの長いこの夜を
在这冗长的夜里
こえた先に二人でいるかな
我想知道我和你在一起
交わす言葉は変わらなくて
我们的言语会不会有变化
少し勇気だしたの
稍微拿出了勇气
「君に会いたい」
【我想见你】
気付いたの君はね 特別な存在
觉得你是特别的存在
大勢の中の一人だったはずなのにね
明明只是芸芸众生中的一人
少し不思議だね
有点不可思议呢
何気ないけど君の言葉
无意中你的话语
いつも私に元気をくれる
总是让我元气满满呐
たった一言も嬉しくて
仅仅是一句话我也能很开心呢
あたたかい気持ちがあふれてくるよ
满满的温暖把心填满
一人では長いこの夜も
一个人漫长的夜晚
君と繋がる言葉があれば
如果有和你相关的话语
話したりないと思うほど 一瞬に感じるの
一瞬间便觉得羞涩得说不出口
Like a blink, a short night.
犹如瞬间，短暂夜晚
专辑信息