歌词
ねえ、ママ————。明かりを消さないで
喂,妈妈————。灯不会熄灭
私が眠るまで傍にいて
我在睡觉的
ねえ、ママ————。このまま手を握っていて
喂,妈妈————。就这样握着手
暗くなると、怖い狼がやって来るでしょ?
天黑了,可怕的狼来了吧?
但是,妈妈————。我,你知道吗?
でもね、ママ————。私、知ってるの
妈妈在昏暗的房间里和那个狼跳华尔兹舞
ママは暗い部屋であの狼とワルツを踊っている
窗外的雨鼓动着如警钟般
我压低声音,只是一直一动不动的盯着
窓の外は激しい雨 鼓動は早鐘のように
舌尖颤动,蠢蠢欲动的手指,越来越激烈的雨声
私は声を殺して、ただ、じっとして
有什么感觉在我的心中
その舌先、蠢く指 雨は激しさを増して
喂,妈妈————。终有一天那个狼
何かが私の中で目覚めそうな気がして眠れぬ夜
也许是要来我的吧
但妈妈只是微笑着说“不可能”
ねえ、ママ————。いつかあの狼が
但是我独自一个人的夜晚很恐怖
私をさらいに来るかも知れない
但是,妈妈————。我,你知道吗?
でもママは“ありえない”と微笑うだけ
妈妈在昏暗的房间里和那个狼跳华尔兹舞
だけど私、ひとりの夜が怖いの
窗外的雨鼓动着如警钟般
在等待着清晨的一个人的夜晚
あのね、ママ————。私、知ってるの
我从黑暗中舞动指尖的华尔兹,想着
ママは暗い部屋であの狼が来るのを待ちわびている
妈妈在一个秘密的夜晚的第一次的冲动的事情
窓の外は激しい雨 鼓動は早鐘のように
朝ではない何かを待つ ひとりの夜
暗闇からあの指先 私をワルツへと誘う
ママには秘密の夜 初めての衝動 青い夜の出来事
专辑信息