幸せは罪の匂い

NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX

高橋洋子

歌词

What is the dream

梦想是什么

We have the dream now

我们正拥有着

What is the dream

什么是梦想

We make the dream come true

我们会实现它

只要再稍等片刻梦想便会实现

待っていれば夢は叶うはずと

只是单纯相信着的那些幼稚的日子

ただ信じてた幼い日

望着空中流动的光华许下愿望

空を流れる光に願いをかけ

一边呆呆地笑着一边编织着今天

微笑みながらいまを紡いでいた

“即使再怎么等待，梦想也不会如愿”

待っていても夢は叶わないと

当我明白这个道理的时候

そう知ったのはいつの頃

也深明了“温柔的人总会背负难以想象的悲伤”

優しい人は悲しみばかり背負い

被名为回忆的阴霾埋葬深居

思い出という闇に埋もれてゆく

阴暗中的罪孽发着香气

こぼれる罪の匂い

为什么如果彼此相安无事

どうして何も傷つけずに

便守护不住爱呢

愛を守れないの

嘴里说着不断的谎话

あふれる嘘のかけら

在臂弯中怀抱的幸福

この腕てに抱いた幸せには

便是某人的泪光

誰かの涙しみてる

我也只是怀着一颗纯洁的心

降生于世界而已

穢れのない心だけを持って

于篡夺的瞬间起始恐惧着失去的痛苦

この世界へと降りたのに

就连这份和平也不知何时会交到敌人手中

奪とった瞬間から失うことに怯え

渗出的罪孽散着香气

安らぎさえもいつか敵にまわす

为什么你不欲求着所有

にじんだ罪の匂い

便会失去生存的决心呢

どうして何も欲しがらずに

说着莫名的谎话

生きてはゆけないの

一边想着璀璨的未来

ゆがんだ嘘のかけら

细数着不眠之夜

まぶしい未来を想いながら

阴暗中的罪孽发着香气

眠れぬ夜を数える

为什么如果彼此相安无事

こぼれる罪の匂い

便守护不住爱呢

どうして何も傷つけずに

嘴里说着不断的谎话

愛を守れないの

在臂弯中怀抱的幸福

あふれる嘘のかけら

便是某人的泪光

この腕てに抱いた幸せには

梦想是什么

誰かの涙しみてる

我们正拥有着

梦想是什么

What is the dream

我们会实现它

We have the dream now

梦想是什么

What is the dream

我们正拥有着

We make the dream come true

梦想是什么

What is the dream

我们会实现它

We have the dream now

梦想是什么

What is the dream

我们正拥有着

We make the dream come true

梦想是什么

What is the dream

我们会实现它

We have the dream now

梦想是什么

What is the dream

We make the dream come true

What is the dream

专辑信息

1.THANATOS

2.THANATOS- IF I CAN'T BE YOURS-

7.Komm, süsser Tod/甘き死よ、来たれ (M 10 Director's Edit. Version)

8.無限抱擁

9.Kanon D dur (Strings Orchestra)

10.II Air [ORCHESTRAL SUITE No.3 in D Major, BWV. 1068]

11.Jesus bleibet meine Freude Herz und Mund und Tat und Leben BWV.147/主よ、人の望みのみの喜びよ

12.残酷な天使のテーゼ <Director's Edit. Version II>

13.DECISIVE BATTLE

14.BAREFOOT IN THE PARK

15.ASUKA STRIKES!

16.Hedgehog's Dilemma

17.MISATO

18.残酷な天使のテーゼ <Director's Edit.>

19.残酷な天使のテーゼ <TV. Size>

20.EVA-00

21.EVA-01

22.EVA-02

23.身代わりの侵入

24.閉塞の拡大

25.ANGEL ATTACK

26.Kanon D dur (Qurtet)

27.空しき流れ

28.Choeur: Jésus demeure ma joie, Consolation et sève de mon coeur

34.Waking up in the morning

35.BORDERLINE CASE

36.RITSUKO

37.予感

38.Rei I

39.NERV

40.TOKYO

41.I.SHINJI

42.A STEP FORWARD INTO TERROR

43.THE BEAST

44.MARKING TIME,WAITNG FOR DEATH

45.Rei II

46.A Crystalline Night Sky

47.ANGEL ATTACK Ⅱ

48.ANGEL ATTACK Ⅲ

49.Both of you, Dance Like You Want to Win!

59.MAGMADIVER

60.She said,"Don't make others suffer for your personal hatred."

61.The Day Tokyo-3 Stood Still(B-14)

62.Spending Time in Preparation

63.A Moment When Tension Breaks

64.PLEASURE PRINCIPLE

65.When I Find Peace of Mind

66.Rei III

67.B17(ASUKA STRIKES)

68.B16(MISATO)

69.NORMAL BLOOD

70.HARBINGER OF TRAGEDY

71.CHILDHOOD MEMORIES, SHUT AWAY

72.BACKGROUND MUSIC Ⅱ

73.BACKGROUND MUSIC Ⅲ

74.IN THE DEPTHS OF HUMAN HEARTS

75.THREE OF ME, ONE OF SOMEONE ELSE

76.HOLTILITY RESTRAINED

77.CRIME OF INNOCENCE

78.Do you love me?

79.SEPARATION ANXIETY

80.INTROJECTION

81.DEPRESSION

82.Splitting of the Breast

83.INFANTILE DEPENDENCE, ADULT DEPENDENCY

84.MOTHER IS THE FIRST OTHER

85.THE HEADY FEELING OF FREEDOM

86.Good, or Don't Be.

87.Suiten für Violoncello solo Nr.1 G dur , BWV. 1007 1. Vorspier

88.ヴァイオリン ― 第二弦調弦

89.優しさの代理

90.チェロ ― 第四弦調弦

91.DVOŘÁK : Original Complete Version

92.未了への、調律

93.ヴィオラ ― 第三弦調弦

94.Partita III für Violino solo E dur , BWV. 1006 3. Gavotte in Rondo

95.吾への、涙