Komm, süsser Tod/甘き死よ、来たれ (M 10 Director's Edit. Version)

NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX

Arianne

歌词

I know, I know I've let you down

我知道我知道我令你失望

I've been a fool to myself

我曾自欺欺人

I thought that I could live for no one else

以为自己一个人也能活下去

But now, through all the hurt and pain

但现在历经所有的悲伤与苦痛

It's time for me to respect

是时候尊重事实了

The ones you love mean more than anything

你所爱的那人比一切都重要

So with sadness in my heart

满怀哀意我感觉到

I feel the best thing I could do

所能做的、最该做的事就是

Is end it all and leave forever

结束这一切永远离开

What's done is done it feels so bad

所做之事无一能挽回

What once was happy now is sad

往昔的快乐已化作悲伤

I'll never love again my world is ending

我不会再爱了我的世界已终结

I wish that I could turn back time

我希望自己能让时间逆转

cause now the guilt is all mine

现在这一切都是我的错

Can't live without the trust from those you love

离开所爱之人的信任我根本无法生存

I know we can't forget the past

我知道我们无法忘却过去

You can't forget love and pride

你放不下爱和骄傲

Because of that it's killing me inside

正因如此我才心如刀绞

一切都化为乌有

It all returns to nothing

一切都訇然倾颓

It all comes tumbling down

轰然崩塌轰然崩塌

Tumbling down, tumbling down

一切都灰飞烟灭

It all returns to nothing

我只会让自己深感失望

I just keep letting me down

深感失望深感失望

Letting me down, letting me down

在我内心深处

In my heart of hearts

我知道我无法再去爱

I know that I could never love again

我已经失去一切所有的一切

I've lost everything, everything

我曾重视的一切这世界的一切

Everything that matters to me, matters in this world

我希望自己能让时间逆转

I wish that I could turn back time

现在这一切都是我的错

cause now the guilt is all mine

离开所爱之人的信任我根本无法生存

Can't live without the trust from those you love

我知道我们无法忘却过去

I know we can't forget the past

你放不下爱和骄傲

You can't forget love and pride

正因如此我才心如刀绞

Because of that it's killing me inside

一切都化为乌有

一切都轰然崩溃

It all returns to nothing

轰然崩溃轰然崩溃

It just keeps tumbling down

一切都灰飞烟灭

Tumbling down, tumbling down

我只会让自己倍感失望

It all returns to nothing

倍感失望倍感失望

I just keep letting me down

一切都化为乌有

Letting me down, letting me down

一切都轰然崩塌

It all returns to nothing

轰然崩塌轰然崩塌

It just keeps tumbling down

一切都灰飞烟灭

Tumbling down, tumbling down

我只会让自己深感失望

It all returns to nothing

深感失望深感失望

I just keep letting me down

轰然崩塌轰然崩塌轰然崩塌

Letting me down, letting me down

让我失望让我失望让我失望

轰然崩塌轰然崩塌轰然崩塌

Tumbling down, tumbling down, tumbling down

让我失望让我失望让我失望

Letting me down, letting me down, letting me down

Tumbling down, tumbling down, tumbling down

Letting me down, letting me down, letting me down

专辑信息

1.THANATOS

2.THANATOS- IF I CAN'T BE YOURS-

7.Komm, süsser Tod/甘き死よ、来たれ (M 10 Director's Edit. Version)

8.無限抱擁

9.Kanon D dur (Strings Orchestra)

10.II Air [ORCHESTRAL SUITE No.3 in D Major, BWV. 1068]

11.Jesus bleibet meine Freude Herz und Mund und Tat und Leben BWV.147/主よ、人の望みのみの喜びよ

12.残酷な天使のテーゼ <Director's Edit. Version II>

13.DECISIVE BATTLE

14.BAREFOOT IN THE PARK

15.ASUKA STRIKES!

16.Hedgehog's Dilemma

17.MISATO

18.残酷な天使のテーゼ <Director's Edit.>

19.残酷な天使のテーゼ <TV. Size>

20.EVA-00

21.EVA-01

22.EVA-02

23.身代わりの侵入

24.閉塞の拡大

25.ANGEL ATTACK

26.Kanon D dur (Qurtet)

27.空しき流れ

28.Choeur: Jésus demeure ma joie, Consolation et sève de mon coeur

34.Waking up in the morning

35.BORDERLINE CASE

36.RITSUKO

37.予感

38.Rei I

39.NERV

40.TOKYO

41.I.SHINJI

42.A STEP FORWARD INTO TERROR

43.THE BEAST

44.MARKING TIME,WAITNG FOR DEATH

45.Rei II

46.A Crystalline Night Sky

47.ANGEL ATTACK Ⅱ

48.ANGEL ATTACK Ⅲ

49.Both of you, Dance Like You Want to Win!

59.MAGMADIVER

60.She said,"Don't make others suffer for your personal hatred."

61.The Day Tokyo-3 Stood Still(B-14)

62.Spending Time in Preparation

63.A Moment When Tension Breaks

64.PLEASURE PRINCIPLE

65.When I Find Peace of Mind

66.Rei III

67.B17(ASUKA STRIKES)

68.B16(MISATO)

69.NORMAL BLOOD

70.HARBINGER OF TRAGEDY

71.CHILDHOOD MEMORIES, SHUT AWAY

72.BACKGROUND MUSIC Ⅱ

73.BACKGROUND MUSIC Ⅲ

74.IN THE DEPTHS OF HUMAN HEARTS

75.THREE OF ME, ONE OF SOMEONE ELSE

76.HOLTILITY RESTRAINED

77.CRIME OF INNOCENCE

78.Do you love me?

79.SEPARATION ANXIETY

80.INTROJECTION

81.DEPRESSION

82.Splitting of the Breast

83.INFANTILE DEPENDENCE, ADULT DEPENDENCY

84.MOTHER IS THE FIRST OTHER

85.THE HEADY FEELING OF FREEDOM

86.Good, or Don't Be.

87.Suiten für Violoncello solo Nr.1 G dur , BWV. 1007 1. Vorspier

88.ヴァイオリン ― 第二弦調弦

89.優しさの代理

90.チェロ ― 第四弦調弦

91.DVOŘÁK : Original Complete Version

92.未了への、調律

93.ヴィオラ ― 第三弦調弦

94.Partita III für Violino solo E dur , BWV. 1006 3. Gavotte in Rondo

95.吾への、涙