歌词
瞳に映る やわらかな光
映入眼帘的柔和光芒
愛しさが溢れてくるよ
充满着爱恋
君がいてくれて 本当にうれしい
有你在我身旁 真的是很开心呢
とびきりの瞬間を“ここ”に刻もう
在此刻下这个特别的瞬间
晴れの日もあれば雨の日もある
晴雨交替的日常
嵐吹く夜もあるけど
偶尔也有风暴肆虐的夜晚
辿り着けたよ この場所まで
历经艰辛终于到达了这个地方
描いた景色が 目の前に広がる
想象中的景色 在眼前蔓延
君に伝えたい ありったけの想いを
想将我所有的心情传达给你
その笑顔 その声が 支えてくれてるよ
那份笑容 那个声音 一直在支持着我
会えなくても感じてる 絆が
不曾相见也能感受到的那份羁绊
どんなときでも 胸にあるから
无论何时 都存在于心中
もっと そうもっと大きな声を出して
想更进一步发出更高昂的声音
ココロノウタ 叫ぶんだ
高唱出由心而生的歌曲
大切なこと 言葉じゃなくても
重要的事 不是仅凭言语便能够传达
わかってた 理解り合えてた
我明白的 那彼此相互理解
ひたむきな気持ち なくしちゃダメだね
始终如一的心情 遗失了可不行呢
諦めない強さが導いてくよ
执着的信念将其引导
涙 また涙 苦しいときは
泪如雨落 痛苦的时候
無理に笑わなくてもいい
就不要露出那么勉强的笑容了
信じることが力になる
信念所带来的力量
勇気が育てたこの夢は開くよ
激发了孕育梦想的勇气
君に伝えたい ありったけの想いを
想将我所有的心情传达给你
この歌で この声で 何かができるなら
那份笑容 那个声音 如果能有所作为的话
会えなくても感じていてほしいよ
不曾相见也想要你感受到
どんなときでも解けないんだ きっと
无论何时都一定会紧紧相连
ぜんぶは伝えきれないけど
虽然不能将心情如数传达
何度でも言いたいんだ
但好多次都想说
「ありがとう」 「しあわせだよ」
「谢谢」「很幸福哦」
折れそうになったときも
即将绝望之际
届いてたよ君の声
听到了你的声音
本当にうれしかった
真的很开心
ずっと
一直以来
君に伝えたい ありったけの想いを
想将我所有的心情传达给你
その笑顔 その声が 支えてくれてるよ
那份笑容 那个声音 一直在支持着我
会えなくても感じてる 絆が
不曾相见也能感受到的那份羁绊
どんなときでも 胸にあるから
无论何时 都存在于心中
もっと そうもっと大きな声を出して
想更进一步发出更高昂的声音
ココロノウタ 叫ぶんだ
高唱出由心而生的歌曲
专辑信息