歌词
妄想日记-----无论是无聊的价值观还是幻想
妄想デイトリッパー 下らない価値観も幻想も
从一切中抽出身来,快点回到你的身边。
全て抜け出して もっと早く君の元へ
如果是未曾动摇的现实,那么在这里只有一件事可以相信
揺ぎない現実なら 信じることは一つだけ ここに
在轻飘飘的黑白宇宙中
今日也沉醉于自由自在的情节展开了呢
フワフワした モノクロな宇宙で
没有任何事情难以做到
今日も自由気ままに 展開に酔いしれる
如果在我所想之中
アレもコレも 難しい事なんて一つもない
眺望着星海,感受身体于空中漂浮时的幸福
思い通りになっていく イメージの中なら
即使努力的融入人群之中
星の海を眺めたら 体は空中浮遊 ひと時の幸せ
还是不会有人知晓我的存在
これほど沢山の人波に 寄り添ってみても
注意到了,也受伤了
誰一人 私の事知らないんだわ
如同浑身长出了尖刺
気づいて 傷ついて
空想日记---------头脑中的完美无缺的
まるで体中に針が生えているみたい
虽然不安定,但却完全平坦的世界
空想デイドリーマー 頭の中は完全無欠で
这里没有能妨碍我的人
不安定な物だけど ヒビのない真平らな世界
因为能产生共鸣的人也没有呢
ここに邪魔するモノはない だけど
所以,从这里飞出去吧
共感してくれる人もないから
在那个地方突然抬起了头
だからここから飛び出して
随后,那痛苦的表情
来来往往的行人,都没有注意到
ふと 顔を上げたその場所には
想踏出一步,却又无法踏出
うずくまって苦しそうな顔
内心咕噜咕噜的响着
行き交う人々の群れ 気づかないフリしてる
即使向前一步,也没法到达那个地方
踏み出したい 踏み出せない
一直在这没有重力的世界
心の中はグルグルしてる
斩断束缚,立即飞到你的身边
後一歩が届かない この場所では
停止了没有意义的思考
いつもは無重力の世界で そう
现在立马奔跑,奔跑,甩开缠绕于身的一切
鎖を断ち切って すぐに君の元へ飛んで行くのに
妄想日记-----无论是无聊的价值观还是幻想
無意味な思考を 止めて
从一切中抽出身来,快点回到你的身边。
今すぐ走って 駆けて 全て振り払って
如果是未曾动摇的现实,那么在这里只有一件事可以相信
妄想デイトリッパー 下らない価値観も幻想も
妄想日记-----快点睁开眼睛吧
全て抜け出して もっと早く君の元へ
自己描绘的天空是如此梦幻
揺ぎない現実なら 信じることは一つだけ ここに
虽然注意到了,也受了伤,但是不会害怕了呢
妄想デイトリッパー 早くこの目開けなくちゃ
奔走日记
自分で描いた空が こんなにも儚いモノだって
気づいてしまったの 傷ついたって恐くない そう
奔走デイトリッパー
专辑信息