歌词
目覚めた「さめる」わたしの右手「みぎて」にひとつ 鍵がある
醒过来的时候 我的右手里有一把钥匙
誰かが通る筈「はず」だったドアへと 繋「つな」がってる
连接着 应该有谁曾经过过的门
时间循环往复着的世界里
時が巡る「めぐる」世界では
一次又一次牺牲着的生命是谁的呢
犠牲「ぎせい」を重ね「かさね」た命は誰の物
暗闇「くらやみ」の代償「だいしょう」は
[黑暗]的代价，
あなたの手だけでも救う「すくう」のでしょう
就算只有有你的手也可以救赎吧？
就算一次也好 继续许愿吧
あと一度だけ 願い続けて あぁ～
已经是第几次了呢
もう何度目になるのだろう
不要悲伤 不要哭泣了 好吗？
あぁ泣かないで 悲しまないで ねぇ～
如果能保护那双眸的话，只是容器的这幅身体
その瞳「ひとみ」を守れるなら 器「うつわ」だけの
明明不需要
この体なんて いらないのに
醒过来的时候 我的左手里有一把钥匙
被消减了的生命 和某人的门相连接着
目覚めた「さめた」ぼくの左手「ひだりて」にひとつ 鍵がある
是解不开的迷题的话
削れた「けずれた」命は誰かのドアへと 繋「つな」がってる
融化之后倒进画框里就好了
即使样子不一样 ，咬指甲的习惯还是没变
解けない「とけない」バズルなんてさ
要停止呼吸程度的 紧紧相拥吧
溶かして「とかして」 額縁「がくぶち」へと流し込め「ながしこめ」ばいい
已经多少次都无所谓了
姿「すがた」が違ってても 爪「つめ」を齧る「かじる」癖「くせ」は一緒だった
习惯失去 迎合悲伤 啊——
如果还能像这样相遇的话，只是容器的这幅身体
呼吸が止まる程「ほど」 抱きしめ合おう あぁ～
也已经 根本不需要
もう何度目でもいいから
因为那颗星星是独自一人
失い合って 悲しみ合って あぁ～
那朵花蕾开出了花
またこうして出会えたから 器「うつわ」だけの
你的声音，甚至这个舞蹈都能传达到
この体さえも いらないのに
不是毫无作用啊
那根指针已经开始转动了
あの星は一つだって
事到如今已经没有言语，
あの蕾「つぼみ」は華「はな」が咲いて
心也是 精巧的互相接触相拥
君の声も その踊り「おどり」さえ届いたよ
可爱可怜的程度的 只是容器的这幅身体
無駄「むだ」じゃないさ
已经不需要了
あの針「はり」は動きだした
今更もう言葉はない
ココロさえも 鮮やか「あざやか」に触れ合ってくの
愛しい程「ほど」 器「うつわ」だけの
この体さえも いらないのに
专辑信息